翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- رَدِفَ: قَرُبَ ودَنَا، وأصله تتابع الشيء خلف الشيء، أي اقترب ولحِقَ بكم.
- تَسْتَعْجِلُونَ: تطلبون تعجيله وتستبطئون وقوعه من العذاب الذي توعدهم به النبي ﷺ.
### تفسير الآية
قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب ودنا منكم بعضُ ما تستعجلون به من عذاب الله الذي تطلبون نزوله استهزاءً وإنكاراً. فالله تعالى لا يُعجّل لعباده ما يستعجلون به إلا لحكمة بالغة، وقد كان هذا الوعد صادقاً، إذ حلّ بهم عذابُ يوم بدر، فذاقوا القتل والأسر والهزيمة، وكان ذلك بعض ما استعجلوا من العذاب الذي توعدهم به النبي ﷺ.
### فوائد مستنبطة من الآية
- تحقيق وعد الله: الآية تُعلّمنا أن وعد الله حقٌّ لا محالة، وأن ما يستعجله الكافرون من العذاب آتٍ لا ريب فيه، وإن تأخر لحكمة يعلمها الله، فالمؤمن يثق بوعد ربه ولا يستبطئه.
- التسلية للمؤمنين: فيها تسلية لنبي الله ﷺ وللمؤمنين، بأن العذاب قريب من المكذبين، وأن الفرج قادم، فليصبروا وليثبتوا على دينهم.
- التحذير من الاستهزاء: الآية تحذّر من الاستهزاء بوعيد الله، فإن من يستعجل العذاب استهزاءً قد يقع عليه بغتة، فيندم حيث لا ينفع الندم.
- رحمة الله بالعباد: فيها إشارة إلى رحمة الله بعباده، إذ لا يعجل العقوبة لكل مستعجل، بل يمهلهم ليتوبوا ويرجعوا، فباب التوبة مفتوح قبل نزول العذاب.
- التعلق بالله وحده: تعلّمنا الآية أن نفوّض أمرنا كله إلى الله، ولا نستعجل الأمور، بل نسأله العافية والثبات على الحق، ونعلم أن ما عند الله خير وأبقى.
📜 節 70-74 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 72
スーラ アン・ナムル 節 72 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「あなたがたの急いでいることの幾つかは,あなたがたに迫っているかも知れない。」スーラ 節 72/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 70–74. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








