Sure Neml — Ayet 80

Kelime Anlamları:

• El-Mevtâ (الْمَوْتَىٰ): Ölüler. Burada gerçek ölüm değil, kalpleri iman ve hidayete kapalı olan kâfirler kastedilmiştir.
• Es-Summ (الصُّمّ): Sağırlar. Hakkı işitmek istemeyen, kulakları gerçeğe kapalı olanlar.
• Ed-Duâ (الدُّعَاءَ): Çağrı, davet. Burada Peygamber'in tevhid ve iman çağrısı.
• Vellev (وَلَّوْا): Yüz çevirdiler, arkalarını döndüler.
• Müdbirîn (مُدْبِرِينَ): Geri dönenler, sırtını dönüp gidenler.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Sakın üzülme ve sakın kendini suçlama. Senin görevin tebliğ etmektir, hidayet vermek Allah'a aittir. Sen, kalpleri ölmüş, iman nurundan mahrum kalmış kimselere hakkı duyuramazsın. Tıpkı kabirlerdeki ölülere sesini işittiremeyeceğin gibi, kalpleri küfürle ölmüş olanlara da sözünü dinletemezsin.

Senin davetini işitmek istemeyen, kulakları hakikate tıkanmış sağırlar gibi olan kimselere de çağrını duyuramazsın. Hele ki onlar sana sırtlarını dönüp giderken, senden uzaklaşırken hiç duyuramazsın. Çünkü sağır bir insan, karşında dursa bile seni işitmez; peki ya arkasını dönüp giderse nasıl işitsin?

Burada kastedilen, gerçek anlamda sağır olanlar değil; işittiği halde dinlemeyen, duyduğu halde kulak ardı eden, kalbi mühürlenmiş olanlardır. Onlar, hakikati duysalar bile anlamazlar, anlasalar bile kabul etmezler. Bu yüzden Allah onları ölülere ve sağırlara benzetmiştir.

Ey aziz Müslüman! Bu ayet bize çok önemli bir ders verir: Hidâyet Allah'ın elindedir. Bizim üzerimize düşen, güzel sözü söylemek, hakkı anlatmak ve güzel örnek olmaktır. Kimin kalbinin yumuşayacağını, kimin iman edeceğini ancak Allah bilir. O halde bizler de tebliğ görevimizi yapalım, ama sonuçlara takılıp kalmayalım. Belki de o "sağır" görünen kalpler, bir gün Allah'ın rahmetiyle açılır ve iman nuruyla dolar. Bizler sadece vesileyiz; asıl hidayet eden Allah'tır.

Unutma ki senin güzel ahlakın ve sabrın, nice zorlu kalpleri yumuşatmıştır. Sen sadece kapıyı çal; açacak olan Allah'tır.