Surah Al-Qasas — Ayat 9

Makna Perkataan:

• Qurratu 'ain – Penyejuk mata, sumber kebahagiaan dan kegembiraan.
• La taqtulūh – Janganlah kamu membunuhnya.
• Asā an yanfa'anā – Mudah-mudahan dia memberi manfaat kepada kita.
• Aw nattakhidzahu waladan – Atau kita jadikan dia anak angkat.
• Wa hum lā yasy'urūn – Sedang mereka tidak menyedari (hakikat sebenar).

Tafsir Ayat:

Apabila Firaun dan pengikut-pengikutnya menemui bayi Musa dalam peti yang terapung di sungai Nil, mereka ingin membunuhnya kerana bimbang ia akan mengancam kerajaan mereka. Namun, Allah SWT telah mengatur segala-galanya dengan hikmah yang agung. Pada saat genting itu, Allah menjadikan isteri Firaun, iaitu Asiah binti Muzahim, sebagai perantara untuk menyelamatkan nyawa Nabi Musa AS.

Asiah berkata kepada Firaun: "Bayi ini adalah penyejuk mata bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya! Mudah-mudahan dia memberi manfaat kepada kita, atau kita jadikan dia anak angkat." Kata-kata ini penuh dengan kasih sayang dan kebijaksanaan, sehingga Firaun yang biasanya kejam itu terdiam dan menerima cadangan isterinya.

Allah SWT berfirman: *"Dan mereka tidak menyedari"* — iaitu Firaun, Asiah, dan seluruh bala tenteranya tidak mengetahui bahawa bayi yang mereka selamatkan itu sebenarnya akan menjadi sebab kehancuran kerajaan Firaun dan kekuasaannya. Mereka menyangka mereka sedang berbuat baik, tetapi sebenarnya mereka sedang memelihara musuh besar mereka sendiri.

Pengajaran dan Seruan:

Lihatlah wahai saudaraku, betapa agungnya kekuasaan Allah SWT! Dia menyelamatkan Nabi Musa AS dari pembunuhan dengan cara yang tidak pernah terlintas di fikiran sesiapa pun. Firaun yang zalim itu sendiri yang akan memelihara dan membesarkan anak yang kelak akan menentangnya. Inilah bukti bahawa Allah SWT sentiasa melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman dan sentiasa mengatur segala urusan dengan sebaik-baik perancangan.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah SWT mampu menjadikan musuh-musuh Islam sebagai sebab keselamatan bagi orang-orang yang beriman. Janganlah kita gentar dengan kekuatan dan kekuasaan orang-orang zalim, kerana sesungguhnya Allah SWT Maha Kuasa untuk membalikkan keadaan dalam sekelip mata.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini untuk sentiasa bertawakal kepada Allah SWT dalam setiap keadaan. Yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang, walaupun jalan penyelesaiannya mungkin tidak kita sangka-sangka. Sesungguhnya Allah SWT tidak pernah mensia-siakan hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.