Sure Al-Qasas — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• قُصِّيهِ (Quṣṣīhi): Folge seiner Spur nach, beobachte ihn und verfolge seine Angelegenheit.
• عَن جُنُبٍ (ʿAn junubin): Aus der Ferne, aus dem Verborgenen, ohne dass man sie bemerkt.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Mutter von Mūsā (Friede sei mit ihm) ihr Kind auf das Wasser des Nils warf, wie Allah es ihr eingegeben hatte, befahl sie seiner Schwester, seiner Spur zu folgen und zu beobachten, was mit ihm geschehen würde. Sie sagte zu ihr: „Folge seiner Spur und beobachte ihn!" Die Schwester gehorchte und beobachtete ihren Bruder aus sicherer Entfernung, ohne sich ihm zu nähern, damit niemand ihre wahre Absicht erkannte. Sie tat dies so geschickt, dass weder Pharao noch seine Leute bemerkten, dass sie die Schwester des Kindes war und dass sie seine Angelegenheit verfolgte. So erfüllte Allah Seine Fürsorge und Seinen Schutz für Seinen Propheten Mūsā, indem Er ihm eine liebevolle Schwester zur Seite stellte, die über ihn wachte, während seine Feinde in völliger Unwissenheit waren.

Botschaft und Lehre:

Diese Szene zeigt die wunderbare Fügung Allahs und wie Er die Herzen der Menschen lenkt. Die Mutter von Mūsā handelte mit voller Gewissheit und Vertrauen auf Allah, und Er belohnte ihre Geduld und ihren Glauben, indem Er ihr Kind nicht nur beschützte, sondern es sogar ins Haus seines Feindes brachte, wo es in Sicherheit und Ehre aufwuchs. Dies lehrt uns, dass Allah diejenigen, die auf Ihn vertrauen, niemals im Stich lässt. Selbst in den schwierigsten Situationen – wenn das Herz einer Mutter vor Sorge zittert – ist Allahs Plan voller Weisheit und Barmherzigkeit. Vertraue auf Allah, denn Er ist der beste Beschützer und der beste Lenker der Angelegenheiten. Und wenn du Ihm vertraust, wirst du erleben, wie Er dir Türen öffnet, die du dir nie vorgestellt hast.