Sura Al-Qasas — Aya 11

Maana ya maneno:

• قُصِّيهِ: fuatia nyayo zake, yaani mfuate ili uone kinachotendeka kwake.
• عَن جُنُبٍ: kutoka mbali, kwa kuwa makini na kujificha.
• لَا يَشْعُرُونَ: hawajui wala hawatambui.

Ufafanuzi wa Aya:

Mama wa Nabii Musa (A.S.) alipomtupa mtoto wake mtoni kwa kuongozwa na wahyi wa Mwenyezi Mungu, alimwambia dada yake (dada wa Musa): "Mfuate mtoto huyu kwa njia ya siri, uone kinachotendeka kwake na nani atakayemchukua." Basi dada yake alimfuata kwa umbali wa mbali, akamuangalia kwa makini bila ya kujulikana, huku Firauni na watu wake wasijue kwamba yeye ni dada yake Musa wala kwamba anamfuatilia habari zake. Hii ilikuwa ni njia ya Mwenyezi Mungu ya kumrudishia Musa kwa mama yake, ili aweze kunyonya maziwa yake na kukua katika ulinzi wa Mwenyezi Mungu, huku akiwa nyumbani kwa adui yake.

Faida Zinazopatikana:

• Kuwepo kwa imani na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati za hatari; mama wa Musa alitenda kwa kuongozwa na wahyi wa Mungu, na Mungu alimlinda mtoto wake.
• Hekima ya kutumia njia za siri na tahadhari katika kufikia malengo ya kheri, bila ya kujulikana na maadui.
• Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema kwa njia zisizotarajiwa, na huyafanya mambo yao kuwa rahisi hata yanapoonekana kuwa magumu.
• Kujaliwa kwa akili na ufahamu kwa dada ya Musa, kwani alifanya kazi hiyo kwa ustadi na makini bila ya kuamsha shaka yoyote.
• Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa waja wake, na kwamba yeye huwapa msaada wake kwa wale wanaomwamini na kumtegemea.