সূরা আল-কাসাস — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• قُصِّيهِ — অর্থ: তার (মূসা আলাইহিস সালামের) খোঁজ রাখো, তাকে অনুসরণ করো, দেখো তার কী অবস্থা হচ্ছে।
• عَن جُنُبٍ — অর্থ: দূর থেকে, আড়াল থেকে; এমনভাবে যে, কেউ তাকে দেখতে পাবে না বা সন্দেহ করবে না।
• لَا يَشْعُرُونَ — অর্থ: তারা (ফিরআউনের লোকেরা) কিছুই টের পাচ্ছিল না, তাদের কোনো ধারণাই ছিল না।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মূসা আলাইহিস সালামের মা-এর প্রশংসা করছেন এবং তাঁর উপর অর্পিত মহান দায়িত্ব পালনের ঘটনা বর্ণনা করছেন। যখন মূসার মা আল্লাহর নির্দেশে শিশু মূসাকে একটি সিন্দুকে রেখে নদীতে ভাসিয়ে দেন, তখন তাঁর মাতৃহৃদয় ছিল অস্থির ও উদ্বিগ্ন। কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাঁর অন্তরকে ধৈর্য ও দৃঢ়তা দান করেছিলেন।

এই প্রেক্ষাপটে, মূসার মা তাঁর মেয়েকে (মূসার বোনকে) বললেন: "তুমি তার খোঁজ রাখো, দেখো সে কোথায় যায় এবং তার কী অবস্থা হয়।" মূসার বোন তখন দূর থেকে, আড়াল থেকে, এমনভাবে তার ভাইকে অনুসরণ করতে লাগল যেন কেউ তাকে চিনতে না পারে বা সন্দেহ না করে। তিনি এমন দূরত্ব বজায় রেখেছিলেন যে, ফিরআউনের প্রাসাদের লোকেরা তাকে দেখলেও ভাবত না যে, এই মেয়েটি সেই শিশুর বোন এবং সে তার খোঁজ করছে।

এটি ছিল আল্লাহর বিশেষ ব্যবস্থাপনা ও হেফাজত। কারণ, ফিরআউন ও তার সৈন্যরা যদি জানতে পারত যে, এই মেয়েটি সেই শিশুর বোন এবং সে তার খোঁজ করছে, তাহলে তারা তাকে ধরে ফেলত এবং শিশুটিকে হত্যা করত। কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে রক্ষা করার জন্য এমনই ব্যবস্থা করেছিলেন যে, ফিরআউনের লোকেরা সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিল — তারা বুঝতেই পারেনি যে, এই মেয়েটি তাদের চোখের সামনে দাঁড়িয়ে সেই শিশুর খোঁজ করছে, যাকে তারা খুঁজে বেড়াচ্ছে।

এই ঘটনা থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহ তাআলা যখন কোনো কাজের সিদ্ধান্ত নেন, তখন তিনি তার জন্য এমন ব্যবস্থা করে দেন যা মানুষের চিন্তা-ভাবনার বাইরে। মূসার মা একটি কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিলেন — নিজের সন্তানকে নদীতে ভাসিয়ে দেওয়া! কিন্তু তিনি আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রেখেছিলেন এবং আল্লাহ তাআলা তাঁর এই ভরসার প্রতিদান দিয়েছিলেন। তিনি শুধু শিশুটিকে রক্ষাই করেননি, বরং তাকে ফিরআউনের প্রাসাদেই লালন-পালনের ব্যবস্থা করেছিলেন, যেন সেই শিশুই একদিন ফিরআউনের সাম্রাজ্যকে ধ্বংস করে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! দেখুন, আল্লাহর উপর ভরসা কত বড় নেয়ামত! যখন আমরা আল্লাহর উপর পূর্ণ আস্থা রাখি, তখন তিনি আমাদের জন্য এমন পথ খুলে দেন যা আমরা কল্পনাও করতে পারি না। মূসার মা যখন আল্লাহর নির্দেশ পালন করলেন, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁকে এমনভাবে সাহায্য করলেন যে, তাঁর সন্তান শত্রুর ঘরেই নিরাপদে লালিত-পালিত হলো এবং শেষ পর্যন্ত শত্রুরাই তাকে নিজ হাতে লালন করে নিজেদের পতন ডেকে আনল।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে তাঁর উপর পূর্ণ ভরসা রাখার তাওফিক দান করুন এবং আমাদের অন্তরকে ধৈর্য ও দৃঢ়তা দান করুন। আমিন।