وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١١
🔤 Transliteration
Wa qaalat li ukhtihee qusseehi fabasurat bihee `an junubinw wahum laa yash`uroon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Цо элира цуьнан йишига: "Хьада‚ цунна(Мусана) тIаьхьа гIо". Иза хьоьжура цуьнга генара‚ царна хаа ца луш (и Муса тергалвеш хилар).
🌐 Additional reference in Русский
وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ١١
Цо элира цуьнан йишига: "Хьада‚ цунна(Мусана) тIаьхьа гIо". Иза хьоьжура цуьнга генара‚ царна хаа ца луш (и Муса тергалвеш хилар).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 9-13 — Аль-Къасас
9 وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ФирIавнан зудчо элира: "Суна а‚ хьуна а бIаьргийн марзо ю-кх ! Ма ве иза‚ вайна пайда бан мега цо‚ я вай доьзалхо лоцур цунах" – царна хаалуш дацара…/оцунах хиндерг/.
10 وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Мусан ненан дог дасделира . Иза гергаяра цуьнца гучуяла Оха цуьнан дог чIагIдина ца хиллехьара иза (Мусан нана) хилийтархьама /Делан ваIдих/ тешачарах.
11 وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Цо элира цуьнан йишига: "Хьада‚ цунна(Мусана) тIаьхьа гIо". Иза хьоьжура цуьнга генара‚ царна хаа ца луш (и Муса тергалвеш хилар).
12 ۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
Оха хьарам бира цунна (Мусана) и вакхон зударий (цхьанна а зудчух векхаш вацара иза) хьалха (иза шен нанна т1евалавале). ТIаккха цо элира: "Ас т1ехьажадей шу цхьана ц1ийнан доьзална, шуна иза кхобур волчу‚ шаьш цунна диканиг хила а лууш".
13 فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ТIаккха Оха юхаверзира иза (Муса) шен нене‚ цуьнан (Мусан ненан) бIаьрг синтеме хилийта а‚ и сингаттаме ца хилийта а, цунна хаийта а Делан ваIда бакъ хилар а‚ делахь а, царах (мушрикех) дукхахболчарна ца хаьа-кх.
Гочдар — Аль-Къасас 11 Сура Аль-Къасас Аят 11 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо элира цуьнан йишига: "Хьада‚ цунна(Мусана) тIаьхьа гIо". Иза хьоьжура…
Сура Аят 11/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 9–13. Нохчийн маьӀна: Русский.
