Sure Al-Qasas — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• الْمَرَاضِعَ: Die Ammen (Frauen, die ein fremdes Kind stillen).
• يَكْفُلُونَهُ: Sie übernehmen seine Pflege und Versorgung.
• نَاصِحُونَ: Aufrichtig, wohlmeinend, die das Beste für das Kind wollen.

Tafsir (Erläuterung):

Durch die göttliche Weisheit und Vorsehung hatte Allah den Säugling Mūsā (Friede sei mit ihm) davor bewahrt, die Milch irgendeiner anderen Frau als seiner Mutter zu trinken. Dies geschah, bevor seine Schwester ihn auf dem Fluss aussetzte und die Familie des Pharaos ihn aus dem Wasser rettete. Allah hatte dies so gefügt, damit die Rückkehr zu seiner leiblichen Mutter auf eine natürliche und wunderbare Weise erfolgen konnte.

Als die Familie des Pharaos verzweifelt nach einer Amme für das Kind suchte, trat die Schwester von Mūsā (Friede sei mit ihm) – die sich unerkannt in der Nähe aufhielt – hervor und sagte zu ihnen: "Soll ich euch auf eine Familie hinweisen, die ihn für euch versorgen und stillen kann und die ihm gegenüber aufrichtig und wohlmeinend sein wird?" Sie meinte damit ihre eigene Mutter, ohne dass die Leute des Pharaos ihre wahre Identität erkannten. Sie wusste, dass ihre Mutter das Kind liebevoll aufnehmen und ihm die beste Pflege zukommen lassen würde.

Die Familie des Pharaos ging auf ihren Vorschlag ein, und so wurde Mūsā (Friede sei mit ihm) zu seiner Mutter zurückgebracht. Sie stillte ihn und kümmerte sich um ihn, und ihr Herz fand Ruhe und Frieden, während sie ihren Sohn bei sich hatte. So erfüllte Allah Sein Versprechen, den zu beschützen, den Er auserwählt hatte.

Botschaft und Lehre:

Diese wunderbare Geschichte zeigt uns die umfassende Fürsorge Allahs für Seine rechtschaffenen Diener. Er lenkt die Angelegenheiten auf eine Weise, die der menschliche Verstand nicht vorhersehen kann. Wer auf Allah vertraut, dem bereitet Er aus scheinbar ausweglosen Situationen einen Ausweg. Die Aufrichtigkeit und das Vertrauen auf Allah waren der Schlüssel zur Rettung von Mūsā (Friede sei mit ihm). Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah die Herzen der Menschen lenkt und dass die Bindung zwischen Mutter und Kind eine heilige und unersetzliche Bindung ist, die Allah selbst bewahrt. So sollten auch wir in unserem Leben auf Allah vertrauen und wissen, dass Er für uns den besten Weg wählt, auch wenn wir die Weisheit dahinter nicht sofort erkennen.