Sura Al-Qasas — Vers 11

Ord- og udtryksforklaring:

• قُصِّيهِ: Følg efter ham, dvs. følg hans spor for at se, hvad der sker med ham.
• عَن جُنُبٍ: På afstand, så man ikke bliver opdaget.
• لَا يَشْعُرُونَ: De mærker ikke, at hun er hans søster, eller at hun følger med i hans anliggender.

Tolkning af verset:

Efter at Moses' mor havde lagt sin søn i kisten og kastet ham i floden, sagde hun til sin datter (Moses' søster): "Følg efter ham og hold øje med, hvad der sker med ham." Hun adlød sin mor og gik forsigtigt hen til flodbredden, hvor hun observerede kisten på afstand, uden at nogen af Faraos folk lagde mærke til hende eller vidste, at hun var Moses' søster. Hun fulgte med i, hvad der skete med hendes bror, uden at vække mistanke hos nogen. Dette skete, fordi Allah ønskede at beskytte Moses og føre ham tilbage til sin mor, så hendes hjerte kunne finde ro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Tilliden til Allah kombineres med at tage de nødvendige forholdsregler; Moses' mor stolede på Allah, men sendte samtidig sin datter for at følge med i situationen.
• Visdom og forsigtighed i handlinger; søsteren fulgte efter på afstand for ikke at blive opdaget, hvilket viser betydningen af takt og klogskab i svære situationer.
• Allahs omsorg for sine trofaste tjenere; Han ledte Moses' søster og beskyttede dem, selvom de var i fjendens midte.
• Familien i islam er et stærkt bånd, hvor samarbejde og indbyrdes hjælp er en del af troen og kærligheden til Allahs sag.