സൂറ അൽ-ഖസസ് — ആയത്ത് 11

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• قُصِّيهِ (ഖുസ്സീഹി): അവന്റെ പിന്നാലെ പോകുക, അവന്റെ വിവരം അറിഞ്ഞുവരിക.
• عَن جُنُبٍ (അൻ ജുനുബിൻ): അകലെ നിന്ന്, ഒളിഞ്ഞുനിന്ന്.
• لَا يَشْعُرُونَ (ലാ യശ്ഊറൂൻ): അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, അറിയുന്നില്ല.

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബിയുടെ മാതാവ് തന്റെ കുഞ്ഞിനെ പെട്ടിയിലാക്കി നൈൽ നദിയിൽ ഒഴുക്കിയ ശേഷം, തന്റെ മകളോട് (മൂസായുടെ സഹോദരിയോട്) പറഞ്ഞു: "നീ അവന്റെ പിന്നാലെ പോയി അവന്റെ വിവരം അറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക." അങ്ങനെ ആ സഹോദരി അകലെ നിന്നുകൊണ്ട് തന്റെ സഹോദരനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവൾ അവനെ അകലെ നിന്ന് കണ്ടു കൊണ്ടിരുന്നു. ഫറവോന്റെ ആളുകൾ അവൾ അവന്റെ സഹോദരിയാണെന്നോ അവൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണെന്നോ ഒട്ടും അറിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ അവിടെ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ഫറവോന്റെ ഭാര്യ ആസിയ എന്ന സ്ത്രീ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തുവളർത്താൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, കുഞ്ഞ് മുലപ്പാൽ കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അപ്പോൾ സഹോദരി മുന്നോട്ടുവന്ന്, "നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുഞ്ഞിനെ മുലയൂട്ടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കുടുംബത്തെ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം" എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കുഞ്ഞ് അമ്മയുടെ മുലപ്പാൽ കുടിച്ചു. ഇതിലൂടെ അല്ലാഹു മൂസായെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തിച്ചു.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഭയമില്ലാതെ ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കണം. മൂസായുടെ മാതാവ് കുഞ്ഞിനെ നദിയിൽ ഒഴുക്കിയപ്പോൾ അവൾ പരിഭ്രാന്തരാകാതെ സഹോദരിയെ നിരീക്ഷണത്തിന് നിയോഗിച്ചു.
2. ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വിവേകത്തോടെയും രഹസ്യമായും ചെയ്യണം. സഹോദരി അകലെ നിന്ന് നിരീക്ഷിച്ചത് ശത്രുക്കൾ അറിയാതിരിക്കാനായിരുന്നു.
3. അല്ലാഹു തന്റെ ഇഷ്ടദാസന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും അവർക്ക് വേണ്ടി പദ്ധതികൾ ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫറവോന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വെച്ചുതന്നെ മൂസാ നബി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
4. കുടുംബബന്ധങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം - സഹോദരി സഹോദരനെ സഹായിച്ചത് അല്ലാഹുവിന്റെ പദ്ധതി നിറവേറ്റാൻ കാരണമായി.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ സഹായത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ഒരിക്കലും നിരാശരാക്കില്ല.