번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- قُصِّيهِ: اتبعي أثره وتتبّعي خبره.
- عَن جُنُبٍ: من بعيد، أي على بُعدٍ دون أن يُلاحظها أحد.
- لَا يَشْعُرُونَ: لا يعلمون ولا يُدركون حقيقة أمرها.
تفسير الآية:
بعد أن ألقت أم موسى عليه السلام وليدها في اليمّ (النهر) بأمرٍ من الله، قالت لأخته -أي أخت موسى-: اتبعي أثره وتتبّعي خبره لتعرفي ما يُفعل به. فذهبت الأخت تتبع أخاها عن بُعدٍ، بحيث تراه ولا يرونها، وكانت تراقبه من مكانٍ بعيدٍ لتعرف مصيره. وكان فرعون وقومه لا يشعرون أنها أخته، ولا يدركون أنها تتفقّد خبره وتراقبه، فظلّت تراقبه حتى وصل إلى قصر فرعون، حيث كان الله قد قدّر أن يُربَّى موسى في بيت عدُوّه، ليكون لطفاً من الله به.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة التوكل على الله: أم موسى ألقت طفلها في البحر بأمر الله، ثم سعت بالأخذ بالأسباب (إرسال أخته لتتبّع الخبر)، فالتوكل لا ينافي الأخذ بالأسباب.
- لطف الله بعباده المؤمنين: الله يحفظ أولياءه ويدبّر أمورهم بطرق لا تخطر على بال، فقد جعل عدوّ الله فرعون يربّي موسى في بيته.
- حكمة الله في تدبيره: ما يبدو خطراً أو مستحيلاً في نظر البشر، يكون سبباً لتحقيق إرادة الله ونصره لعباده الصالحين.
- أهمية الحذر والسرية في الأعمال المهمة: الأخت راقبت من بعيد دون أن يشعر بها أحد، وهذا يُعلّمنا التأني والحكمة في تنفيذ الأمور الحساسة.
📜 절 9-13 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 11
장 알-까사스 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그녀는 그의 누이에게 일러그를 따르라 하니 그녀는 그를 멀리서 지켜보고…장 절 11/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








