سورہ قصص — آیت 11

### معانی الفاظ:

• قُصِّيهِ: اس کے پیچھے پیچھے چلو، اس کا سراغ لگاؤ۔
• عَن جُنُبٍ: دور سے، اوجھل ہو کر، اس طرح کہ کوئی دیکھ نہ سکے۔
• لَا يَشْعُرُونَ: انہیں خبر نہ ہو، وہ محسوس نہ کریں۔

### تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام کی والدہ مادرِ موسٰی نے جب اپنے لختِ جگر کو صندوق میں ڈال کر دریا میں بہایا، تو اللہ تعالیٰ نے ان کے دل میں یہ اطمینان ڈالا تھا کہ وہ اسے محفوظ رکھے گا۔ اس کے بعد انہوں نے اپنی بیٹی (موسیٰ علیہ السلام کی بہن) سے کہا: "اس کا پیچھا کرو، اس کا سراغ لگاؤ" یعنی دریا کے کنارے کنارے جاؤ اور دیکھو کہ اس صندوق کا کیا حشر ہوتا ہے، اسے کون اٹھاتا ہے، اور اس کے ساتھ کیا سلوک کیا جاتا ہے۔

چنانچہ وہ بہن اپنے بھائی کے پیچھے پیچھے گئی، لیکن اس قدر احتیاط اور دوری سے کہ کسی کو اس کا علم نہ ہو۔ وہ دور سے دیکھ رہی تھی کہ صندوق کہاں جاتا ہے اور کس کے ہاتھ لگتا ہے۔ فرعون کا خاندان اور اس کے محافظ اسے نہیں جانتے تھے کہ یہ لڑکی اس بچے کی بہن ہے اور وہ اس کی خبر لے رہی ہے۔ وہ بالکل بے خبر تھے کہ یہ بچہ بنی اسرائیل کا ہے، جس کے قتل کا حکم فرعون نے دیا تھا۔

یہ منظر اللہ تعالیٰ کی قدرت اور حکمت کا ایک عظیم نمونہ ہے کہ فرعون کی پوری سلطنت، اس کے جاسوس اور اس کے محافظ ایک چھوٹی سی لڑکی کی حرکتوں سے بے خبر تھے، اور اللہ تعالیٰ اپنے ولی کی حفاظت کا سامان اس طرح کر رہا تھا کہ دشمن کو ذرہ برابر بھی خبر نہ ہوئی۔

### دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ جب انسان اللہ پر بھروسہ کرتا ہے اور اس کے حکم پر عمل کرتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس کی حفاظت کے لیے ایسے انتظامات کرتا ہے جو عقل سے باہر ہوتے ہیں۔ حضرت موسٰی علیہ السلام کی والدہ نے اللہ کے حکم پر عمل کیا، اور اللہ نے انہیں تنہا نہیں چھوڑا۔ آج بھی جو مائیں اپنے بچوں کی تربیت اللہ کے حکم کے مطابق کرتی ہیں، اللہ ان کی حفاظت کا ذمہ خود لیتا ہے۔ یہ ایمان کی طاقت ہے کہ دشمن کی آنکھوں کے سامنے اللہ اپنے بندے کی حفاظت کرتا ہے، اور کوئی اسے دیکھ نہیں پاتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہر مشکل وقت میں اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔