Sure Kasas — Ayet 11

Kelime Anlamları:

• Kussîhi (قُصِّيهِ): Onun izini takip et, ardına düş.
• Fe besurat (فَبَصُرَتْ): Gözüyle gördü, fark etti.
• An cünüb (عَن جُنُبٍ): Uzaktan, gözden ırak bir yerden; yan gözle, fark ettirmeden.
• Lâ yeş'urûn (لَا يَشْعُرُونَ): Hissetmezler, farkına varmazlar, sezmezler.

Tefsir:

Hz. Musa'nın annesi, Allah'ın ilhamıyla yavrusunu bir sandığa koyup Nil nehrine bıraktığında, içi titriyordu. Fakat Allah ona güven vermişti. İşte bu noktada, annelik şefkati ile iman dengesini gösteren o muhteşem sahne başlıyor: Anne, kızına dönerek "Onun izini takip et!" dedi. Yani "Kızım, kardeşinin ardına düş, ne olup bittiğini öğren, ona bir zarar gelmesin diye göz kulak ol!" Bu, bir annenin evladına olan sevgisinin ve Allah'a olan teslimiyetinin iç içe geçtiği andır.

Hz. Musa'nın kız kardeşi, annesinin bu emrini aldı ve kardeşinin izini sürmeye başladı. O, kardeşinin nehire bırakıldığı yerden itibaren onu takip etti. "Fakat onu uzaktan gördü" — yani öyle bir mesafeden ve öyle bir şekilde izliyordu ki, ne Firavun'un adamları ne de saray halkı onun bu hâlinden şüpheleniyordu. O, sanki sıradan bir çocuk gibi orada duruyor, kardeşinin akıbetini gözlüyordu. "Ve onlar (Firavun ailesi) bunun farkına varmıyorlardı." Ne onun Musa'nın kız kardeşi olduğunu biliyorlardı, ne de bu küçük kızın aslında bir casus gibi onları izlediğini hissediyorlardı.

Bu sahne, Allah'ın korumasının ne kadar ince ve derin olduğunu gösterir. Bir anne, evladını nehire bırakıyor; ama Allah, o bebeği düşmanın sarayına taşıyacak ve annesinin duasını kabul edecektir. Kız kardeşin bu uzaktan takibi, aslında Allah'ın planının bir parçasıdır. Çünkü bu takip sayesinde, Hz. Musa'nın annesi, oğlunun Firavun'un sarayında olduğunu öğrenecek ve süt annelik görevi ona verilecektir.

Bu olaydan alacağımız büyük dersler vardır: Allah, kulunu asla yalnız bırakmaz. En zor anlarda bile, görünmeyen yardımlarıyla müminin kalbine ferahlık verir. Anne, evladını Allah'a emanet etmişti; Allah da onu korudu ve ona geri verdi. Bizler de hayatımızda ne kadar zorluklarla karşılaşırsak karşılaşalım, Allah'a güvenmeli, O'nun planının bizim planımızdan daha hayırlı olduğunu bilmeliyiz. Tıpkı bu annenin, kızının uzaktan takibiyle umutlandığı gibi, biz de Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmemeliyiz. Çünkü Allah, kendisine sığınanları asla mahcup etmez.