Sura Al-Qasas — Versetto 11

Significati delle parole:

• Qusṣīhi (قُصِّيهِ): Segui le sue tracce, osserva cosa gli accade.
• An junub (عَن جُنُبٍ): Da lontano, senza avvicinarsi, per non destare sospetti.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando la madre di Mūsā (pace su di lui) fu ispirata da Allah a gettare il suo bambino nel fiume, il suo cuore rimase colmo di angoscia e preoccupazione per il destino del suo piccolo. Tuttavia, la sua fede e la sua fiducia in Allah erano profonde. Ella disse alla sorella del bambino — che era una bambina intelligente e perspicace — di seguire le tracce del fratellino per scoprire cosa ne sarebbe stato di lui. La sorella obbedì e si mise a seguirlo da lontano, con cautela e discrezione, senza avvicinarsi troppo, finché non vide che il bambino era stato raccolto dalla famiglia del Faraone. Ella osservò tutto ciò senza che nessuno si accorgesse di lei, né che fosse la sorella del bambino, né che stesse seguendo le sue vicende. In questo modo, Allah predispose che il bambino fosse restituito alla madre, come parte del Suo piano divino.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa scena straordinaria ci mostra quanto Allah si prenda cura dei Suoi servi credenti e come apra loro vie di salvezza dove non ve ne sono. La madre di Mūsā non aveva alcun mezzo apparente per proteggere il figlio, ma la sua fiducia in Allah e la sua obbedienza all'ispirazione divina furono la chiave della salvezza. Ci insegna che la saggezza e la prudenza sono qualità preziose: la sorella di Mūsā non agì con impulsività, ma con intelligenza e pazienza, osservando da lontano senza farsi scoprire. Questo ci ricorda che, quando affidiamo le nostre preoccupazioni ad Allah e agiamo con saggezza, Egli ci guida verso ciò che è meglio per noi, anche quando le circostanze sembrano avverse. La storia di Mūsā è una fonte di conforto per ogni credente: Allah non abbandona mai chi ripone in Lui la propria fiducia, e trasforma le difficoltà in vittorie, come fece per questa madre devota e per il suo bambino che sarebbe diventato un grande profeta.