Soera Al-Qasas — Vers 11

Woordbetekenissen:

• Qoessîhi (قصّيه): Volg zijn spoor, dat wil zeggen: volg hem en let op wat er met hem gebeurt.
• An joenoeb (عن جنب): Vanuit een afstand, zonder dichtbij te komen of op te vallen.

Uitleg van de vers:

Toen de moeder van Moesa (vrede zij met hem) haar kind in de rivier had geworpen, op aanwijzing van Allah, werd haar hart vervuld met angst en onrust. Maar Allah gaf haar kracht en rust. Zij zei tegen haar dochter – de zus van Moesa –: "Volg zijn spoor en let op wat er met hem gebeurt, zonder dat iemand jou opmerkt." De zus ging eropuit en zag haar broertje van een afstand, terwijl zij deed alsof zij niets met hem te maken had. Zij bleef toekijken zonder dat zij zich verdacht maakte. De mensen van Farao wisten niet dat dit meisje de zus van het kind was, en zij hadden geen enkel vermoeden dat zij het kind in de gaten hield en zijn toestand volgde. Zo beschermde Allah Zijn profeet en zorgde Hij ervoor dat zijn familie op de hoogte bleef van zijn situatie, zonder dat de vijand het merkte.

Lessen en oproep:

Deze vers toont ons hoe Allah voor Zijn gelovige dienaren zorgt, zelfs in de moeilijkste omstandigheden. Een moeder die haar kind aan de golven toevertrouwt, een zus die stilletjes toekijkt – dit alles gebeurt onder Gods leiding en bescherming. Allah laat Zijn plan slagen, ook al lijkt de situatie hopeloos. Dit leert ons dat wij op Allah moeten vertrouwen, en dat Hij altijd een uitweg biedt voor degenen die op Hem vertrouwen. De moeder van Moesa vertrouwde op Allah, en Allah zorgde ervoor dat haar kind niet alleen veilig bleef, maar ook terugkeerde naar haar armen. Dit is een teken voor iedere gelovige: vertrouw op Allah, en Hij zal jou nooit in de steek laten. De koran vertelt ons deze verhalen opdat wij er lessen uit trekken en onze band met Allah versterken. Laten wij daarom altijd geduldig en vol vertrouwen zijn, want Allah is de beste Beschermer en de meest Barmhartige.