Soera Al-Qasas — Vers 12

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْمَرَاضِعَ: de minnen (vrouwen die borstvoeding geven).
• يَكْفُلُونَهُ: voor hem zorgen, hem opvoeden en grootbrengen.
• نَاصِحُونَ: oprecht en welwillend, die het beste met hem voorhebben.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over een grote gunst die Hij aan Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) schonk. Voordat Allah hem terugbracht naar zijn moeder, maakte Hij het voor Moesa onmogelijk om melk te drinken van welke min dan ook. Dit was een goddelijke regeling en een wijze beschikking van Allah, zodat zijn terugkeer naar zijn echte moeder op een natuurlijke en overtuigende manier zou gebeuren, zonder dat iemand zou vermoeden dat zij zijn moeder was.

Toen zijn zus, die hem in het geheim volgde, zag dat de mensen van het paleis wanhopig op zoek waren naar een min voor hem en dat hij weigerde te drinken van elke vrouw die zij probeerden, zag zij haar kans. Zij zei op een slimme en tactvolle manier tegen hen: "Zal ik jullie wijzen op een familie die hem goed zal verzorgen en opvoeden, en die hem oprecht goed gezind zal zijn?" De mensen van het paleis stemden hiermee in, en zo werd Moesa teruggebracht naar zijn moeder, zonder dat zij als zijn moeder werd herkend. Zo vervulde Allah Zijn belofte aan haar: "Wij zullen hem zeker naar jou terugbrengen."

Deze gebeurtenis toont de perfecte zorg van Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren. Hij regelt hun zaken op de meest wonderbaarlijke manieren, zelfs voordat zij zich bewust zijn van wat er gebeurt. Allah laat zien dat Hij de ware Beschermer is van degenen die op Hem vertrouwen, en dat Zijn wijsheid alle plannen van mensen overtreft.

In dit verhaal ligt een grote les voor de gelovigen: Allah laat Zijn dienaren nooit in de steek. Zelfs in de moeilijkste omstandigheden, wanneer alle deuren gesloten lijken, opent Hij nieuwe wegen. De moeder van Moesa werd gedwongen haar kind in de rivier te gooien, maar Allah bracht hem terug naar haar schoot. Dit is een bewijs dat wanneer iemand zijn vertrouwen volledig op Allah stelt, Allah hem nooit teleurstelt.

Ook zien we hier de wijsheid van het gebruik van tact en goede woorden. De zus van Moesa gebruikte geen leugens of bedrog, maar zij gebruikte haar verstand en sprak op een wijze manier, waardoor het doel werd bereikt zonder dat er kwaad werd gedaan. Dit leert ons dat wijsheid en goed overleg belangrijke middelen zijn in het bereiken van doelen, en dat Allah degenen die oprecht zijn, helpt en leidt naar de juiste wegen.