Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَأْجِرْهُ : Engage-le comme employé, c’est-à-dire prends-le à ton service pour un travail en échange d’un salaire.
- الْقَوِيُّ : Celui qui est fort et capable d’accomplir la tâche qui lui est confiée.
- الْأَمِينُ : Celui qui est digne de confiance, qui ne trahit pas et qui préserve ce qui lui est confié.
Interprétation de la parole d’Allah :
L’une des deux femmes qui avaient rencontré Moïse (que la paix soit sur lui) auprès du puits, après qu’il eut abreuvé leurs troupeaux, s’adressa à son père en disant : « Ô père, engage-le pour faire paître tes moutons, car il est capable de remplir cette mission. En effet, le meilleur serviteur que tu puisses engager est celui qui allie la force physique et morale pour accomplir son travail, et l’honnêteté qui garantit qu’il ne trahira pas ta confiance et préservera tes biens. » Elle avait constaté chez Moïse sa force lorsqu’il avait soulevé la pierre du puits et abreuvé les troupeaux à lui seul, ainsi que son honnêteté lorsqu’il s’était écarté par pudeur et ne l’avait pas regardée, et lorsqu’il avait dit : « Marche derrière moi et indique-moi le chemin. » C’est ainsi qu’elle recommanda à son père de l’engager, et ce fut une porte de bien et de bénédiction pour Moïse, qui trouva auprès de ce père un foyer et une épouse.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La recommandation d’engager des personnes compétentes et dignes de confiance, car ces deux qualités sont les fondements de tout travail accompli avec sérieux et intégrité.
- La femme peut exprimer son avis et conseiller son père dans les affaires qui le concernent, tant que cela se fait avec bienséance et dans le cadre des bonnes mœurs.
- La pudeur et la retenue dans les relations entre hommes et femmes étrangers l’un à l’autre sont une marque de noblesse et de piété, et elles ouvrent des portes de bien.
- La force et l’honnêteté sont les deux qualités que le musulman doit rechercher chez celui qu’il engage, et qu’il doit lui-même cultiver pour être utile à sa communauté.
- La confiance mutuelle et la bonne entente entre les gens sont une source de bénédiction et de stabilité dans la vie, comme cela s’est produit pour Moïse qui trouva sécurité et foyer après son exil.
📜 Verset 24-28 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 26
Sourate Al-Qasas Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : L'une d'elles dit: «O mon père, engage-le [à ton service]…Sourate Verset 26/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










