Sura Al-Qasas — Versetto 33

Significato delle parole:

• Nafsan: un'anima, cioè una persona.
• Fa-akhāfu: temo.
• An yaqtulūn: che mi uccidano.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, il profeta Mūsā (Mosè) - pace a lui - si rivolge al suo Signore con umiltà e timore, esponendo la sua preoccupazione prima di affrontare il faraone e il suo popolo. Egli dice: "Mio Signore, ho ucciso uno di loro" - riferendosi all'uomo copto che era morto accidentalmente durante una colluttazione, quando Mūsā era intervenuto per difendere un uomo della sua comunità. Questo evento era accaduto prima della sua profezia, quando ancora viveva in Egitto.

Mūsā temeva che, presentandosi davanti al faraone e al suo popolo per invitarli all'adorazione di Allah, lo avrebbero catturato e ucciso come punizione per quell'omicidio precedente. Non era un timore dovuto a debolezza di fede, ma una richiesta di sostegno e protezione divina per una missione tanto difficile e pericolosa.

Questo versetto ci insegna che anche i profeti, nonostante la loro elevata posizione, si affidavano completamente ad Allah, Gli esponevano le loro preoccupazioni e Gli chiedevano aiuto. È una lezione meravigliosa per ogni credente: dobbiamo sempre rivolgerci ad Allah con sincerità, esponendo le nostre paure e chiedendo il Suo sostegno, perché Egli è l'Unico che può rimuovere gli ostacoli e facilitare le difficoltà.

La risposta di Allah a questa supplica fu immediata e rassicurante, come vedremo nei versetti successivi, dimostrando che quando il servo si affida sinceramente al suo Signore, Allah non lo delude mai e gli apre le porte della Sua misericordia e del Suo aiuto.