Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- "Nafsan" (نَفْسًا): en människa, en själ.
- "Yaqtulūn" (يَقْتُلُون): de kommer att döda mig (som vedergällning).
Tolkning av versen:
När Mūsā (Moses) fick sitt uppdrag av Allah att gå till Farao och hans folk, vände han sig till sin Herre med ödmjukhet och vädjan. Han påminde Allah om att han tidigare, innan profetskapet, hade dödat en man från Faraos folk – inte avsiktligt utan som en olyckshändelse under ett ingripande för att försvara en förtryckt person. Nu fruktade Mūsā att när han skulle möta dem med sanningen och kallelsen till Allah, skulle de gripa honom och döda honom som hämnd för den där dödade mannen. Denna rädsla var inte brist på tillit till Allah, utan en naturlig mänsklig känsla inför en farlig mission, och ett sätt att ödmjukt be sin Herre om stöd och hjälp. Han bad inte om att slippa uppdraget, utan han bad om skydd och förstärkning för att kunna utföra det.
Lärdomar och budskap från versen:
- Ödmjukhet inför Allah: Profeten Mūsā, trots sin ställning som utvald profet, vände sig till sin Herre med ödmjuk bön och erkände sina svagheter. Detta lär oss att alltid vända oss till Allah i alla situationer, särskilt inför svåra uppgifter.
- Att erkänna sina misstag: Mūsā nämnde inte sitt förflutna för att rättfärdiga sig, utan för att visa sin ärlighet och medvetenhet om sina handlingar. Detta uppmuntrar oss att vara sanna mot oss själva och mot Allah.
- Allahs omsorg om sina profeter: Genom att Mūsā bad och Allah svarade på hans bön, ser vi hur Allah tar hand om sina trogna tjänare och ger dem mod och styrka. Detta inger trygghet i hjärtat hos varje troende att Allah aldrig överger den som söker Honom.
- Modet att tala sanning: Trots rädslan för sitt liv, var Mūsā redo att utföra Allahs befallning. Detta lär oss att sanningen och rättvisan är värda att försvaras, även om det innebär risker, och att Allah är den som skyddar och hjälper.
📜 Vers 31-35 — Sura Al-Qasas
Översättning — Al-Qasas 33
Sura Al-Qasas Vers 33 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Moses] sade: "Herre! Jag har dödat en av dem och…Sura Vers 33/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qasas Lyssna, Sura Al-Qasas Översättning, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 31–35. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








