Sure Al-Qasas — Vers 33

Ord som trenger forklaring:

• Nafsan (نَفْسًا): betyr et menneske, en sjel.
• Fa-akhāfu (فَأَخَافُ): altså jeg frykter og er redd.

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) henvendte seg til sin Herre med ydmykhet og bønn, og sa: "Herre, jeg drepte en mann fra Faraos folk – uten at jeg hadde til hensikt å drepe ham, men det skjedde ved et uhell under en krangel. Nå frykter jeg at de vil drepe meg som gjengjeldelse for dette drapet hvis jeg drar til dem for å levere ditt budskap og kalle dem til din vei." Dette var en naturlig menneskelig bekymring fra Moses' side, og han ba sin Herre om hjelp og beskyttelse. Han nevnte også senere i samme sammenheng at hans bror Aron var mer veltalende enn ham, og ba om at han skulle sendes som støtte for å formidle budskapet, fordi Moses fryktet at de ville avvise ham og ikke tro på ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profetenes ydmykhet og deres tilknytning til Allah – Moses vendte seg til sin Herre i alle forhold, både store og små.
2. Det er tillatt for en troende å uttrykke sine bekymringer og frykt til Allah og be Ham om hjelp og beskyttelse.
3. Forberedelse og planlegging er en del av profetenes metode – Moses ba om støtte og hjelp for å utføre oppdraget på best mulig måte.
4. Verset viser Allahs omsorg for sine profeter og hvordan Han besvarer deres bønner og gir dem styrke og støtte.
5. Det oppfordrer den troende til å søke Allahs hjelp i vanskelige situasjoner og stole på Ham, samtidig som man tar de nødvendige forholdsregler.