Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nafs – jon, odam.
- Fa-akhof – shuning uchun qo‘rqaman.
Tafsir:
Muso alayhissalom o‘z Robbisi oldida uzr va iltijo bilan shunday dedi: "Ey Robbim, men ularning (Misr xalqining) bir jonini o‘ldirganman. Ya'ni, bir qibtiyni musht bilan urib, uning o‘limiga sabab bo‘lganman. Endi men ularning oldiga borsam, ular meni o‘sha qotillik uchun o‘ldirishlaridan qo‘rqaman. Chunki ular meni bilishadi va bu ish ularga ma'lum. Shuning uchun men ularning oldiga yolg‘iz borishga ojizman." Muso bu so‘zlari bilan o‘zining zaifligini va Allohning yordamiga bo‘lgan ehtiyojini izhor qildi. U o‘z gunohini tan oldi va Robbining panohi va madadiga umid bog‘ladi. Uning bu iltimosi, aslida, da'vat ishida o‘ziga yordamchi va qo‘llab-quvvatlovchi kishining bo‘lishini so‘rash edi.
Foydalar va saboqlar:
- Gunohni tan olish va tavba qilish – Muso alayhissalom o‘z xatosini ochiq tan oldi va Allohdan yordam so‘radi. Bu mo‘min kishiga o‘z xatosini yashirmasdan, Allohga tavba qilish va Undan madad so‘rashni o‘rgatadi.
- Da'vatda ehtiyotkorlik va tadbir – Islom da'vatida o‘z hayotini xavf ostiga qo‘yish emas, balki ehtiyotkorlik va oqilona tadbir bilan ish yuritish lozimligini ko‘rsatadi. Muso alayhissalom o‘z xavfsizligi haqida qayg‘urib, Allohdan panoh so‘radi.
- Allohga tayanish – Barcha ishlarda, ayniqsa, og‘ir vaziyatlarda, Allohga suyanish va Undan yordam so‘rash mo'minning eng go‘zal xislatidir. Muso alayhissalomning bu duosi bizga har qanday qiyinchilikda Allohga iltijo qilishni o‘rgatadi.
- O‘z zaifligini tan olish – Inson o‘z kuch-quvvatini o‘rinsiz maqtab yurmasdan, balki o‘z ojizligini tan olib, Allohning qudratiga umid bog‘lashi kerak. Bu kamtarlik va ixlosning belgisidir.
- Yordam so‘rashda hayo qilmaslik – Muso alayhissalom o‘z ehtiyojini ochiq aytdi. Mo'min kishi ham o‘z ehtiyojlarini Allohga ochiq izhor qilishi va Undan so‘rashdan hayo qilmasligi kerak.
📜 Oyat 31-35 — Qasos surasi
Tarjima — Qasos 33
Qasos surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени…Sura Oyat 33/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








