ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 33

ความหมายของคำสำคัญ:

• نَفْسًا (นะฟ์ซัน) หมายถึง ชีวิตหนึ่ง หรือบุคคลหนึ่ง
• فَأَخَافُ (ฟะอาเคาะฟุ) หมายถึง ดังนั้นฉันจึงกลัว
• أَن يَقْتُلُونِ (อัน ยักตุลูนี) หมายถึง ว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

การตีความหมาย:

เมื่อพระเจ้าทรงบัญชาให้มูซา (อัลัยฮิสสลาม) ไปยังฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขาเพื่อเชิญชวนพวกเขาสู่การศรัทธา มูซาได้กล่าววิงวอนต่อพระเจ้าของเขาด้วยความถ่อมตนว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน แท้จริงฉันได้ฆ่าชายคนหนึ่งจากพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ (ก่อนที่จะมาที่เมืองมะดัยัน) ดังนั้นฉันจึงเกรงว่าหากฉันกลับไปหาพวกเขา พวกเขาจะจับฉันฆ่าเป็นการตอบแทน และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจะไม่ยอมฟังคำเชิญชวนของฉัน และการปฏิบัติภารกิจที่พระองค์ทรงมอบหมายให้ฉันอาจไม่สำเร็จ"

มูซาได้กล่าวเช่นนี้เพื่อแสดงความกังวลของเขาต่อการปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับมอบหมาย และเพื่อขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากพระเจ้า โดยเขาได้กล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และเกรงว่ามันจะเป็นอุปสรรคต่อการเผยแผ่ศาสนาของพระองค์

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความสุภาพอ่อนน้อมในการวิงวอนต่อพระเจ้า – มูซาได้แสดงแบบอย่างที่งดงามในการวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความถ่อมตนและสำรวม ซึ่งเป็นลักษณะของบรรดาศาสนทูตและปวงบ่าวที่ทรงเกียรติของพระองค์
2. การยอมรับความผิดพลาดของตน – มูซาไม่ได้ปิดบังหรือแก้ตัวในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาได้ยอมรับและสารภาพต่อพระเจ้าของเขา ซึ่งแสดงถึงความจริงใจและการสำนึกผิด
3. การวางแผนและการเตรียมพร้อม – การที่มูซาได้กล่าวถึงความกังวลของเขา ไม่ได้หมายถึงความหวาดกลัวที่ไร้เหตุผล แต่คือการแสดงความรอบคอบและการคิดถึงอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นในการปฏิบัติภารกิจสำคัญ
4. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์ – พระองค์ไม่ได้ตำหนิมูซาสำหรับความกังวลของเขา แต่กลับทรงตอบสนองด้วยความเมตตาและประทานความมั่นใจแก่เขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงรับฟังและตอบรับการวิงวอนของปวงบ่าวที่จริงใจ
5. การงานอันยิ่งใหญ่ต้องอาศัยความไว้วางใจในพระเจ้า – แม้มนุษย์จะมีข้อกังวลและความหวาดหวั่น แต่เมื่อพระเจ้าทรงบัญชา สิ่งนั้นย่อมสำเร็จได้ด้วยความช่วยเหลือของพระองค์ และนี่คือบทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาทุกคนในการมอบหมายกิจการทั้งหลายต่อพระเจ้า