번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَفْسًا: إنسانًا، والمقصود به القبطي الذي قتله موسى عليه السلام في مصر قبل البعثة.
- فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ: أي أخشى أن يقتلني القوم بسبب تلك الجريمة إذا عدتُ إليهم.
تفسير الآية:
قال موسى عليه السلام متضرعًا إلى ربه: يا رب، إني قتلتُ من قوم فرعون إنسانًا خطأً، وذلك قبل أن ترسلني، وأنا أخاف إن جئتُ إليهم لأبلغهم رسالتك أن يقتلوني بهذا القتل، فيضيع ما أُمرت به من التبليغ، ولا أستطيع أداء ما كلفتني به. هذا القول يدل على اعتذار موسى إلى ربه وبيان عذره، مع طلب العون والتأييد منه، وقد جاء هذا الكلام في سياق دعائه حين أمره الله بالذهاب إلى فرعون، حيث ذكر خوفه من القتل بسبب ما سبق منه، ليكون ذلك سببًا في طلب المعونة من الله.
فوائد من الآية:
- مشروعية التضرع إلى الله والاعتراف بالذنب، واللجوء إليه بالدعاء عند مواجهة المهام العظيمة، فموسى عليه السلام مع جلالة قدره لم يتردد في إظهار ضعفه وخوفه أمام ربه، وهذا من تمام العبودية.
- أن الخوف من المخلوق لا ينافي الإيمان، بل هو طبيعة بشرية، لكن المؤمن يدفعه بالتوكل على الله وسؤاله العون.
- أن الله سبحانه وتعالى يقبل عذر عباده إذا صدقوا في اللجوء إليه، وييسر لهم ما يظنونه عسيرًا، كما فعل مع موسى حين أرسل معه أخاه هارون.
- في الآية حث على التضرع إلى الله عند الشدائد، والثقة بأن الفرج من عنده وحده، وأنه لا مانع لما أعطى ولا معطي لما منع.
📜 절 31-35 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 33
장 알-까사스 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 모세가 말하길 주여 제가 그들중의 한명을 살해하였나이다 그래서 저는 그들이…장 절 33/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








