Al-Qasas · 39/88
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qasas
وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ۝٣٩
Wastakbara huwa wa junooduhoo fil ardi bighairil haqqi wa zannooo annahum ilainaa laa yurja`oon
📖 På Dansk
Dermed han hans trop fortsætte forpligte arrogance jord nogen rigtig tanke som de ikke returneres os

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • اسْتَكْبَرَ: blev hovmodige, opførte sig med arrogance og overlegenhed.
  • جُنُودُهُ: hans hær og tilhængere.
  • بِغَيْرِ الْحَقِّ: uden nogen berettigelse eller retfærdig grund.
  • لَا يُرْجَعُونَ: de vil ikke blive bragt tilbage (til os efter døden).

Fortolkning af verset:

Farao og hans hær opførte sig med stor arrogance og hovmodighed i Egyptens land, og de gjorde det uden nogen retfærdig grund eller berettigelse. Deres hovmod fik dem til at afvise sandheden og nægte at følge profeten Moses' kald. De troede fejlagtigt, at de ikke ville vende tilbage til os efter deres død, og at der ikke ville være nogen opstandelse eller dom for dem. Denne falske forestilling gjorde dem endnu mere hovmodige og vedholdende i deres uretfærdighed, fordi de troede, at de ikke skulle stå til regnskab for deres handlinger.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Hovmod og arrogance er en af de største synder, der fører mennesker bort fra sandheden og gør dem blinde for Guds tegn.
  • At nægte troen på opstandelsen og dommedagen er en farlig vildfarelse, som får mennesker til at fortsætte i uretfærdighed uden frygt for konsekvenserne.
  • Magt og rigdom bør ikke gøre et menneske hovmodigt; tværtimod bør de minde om, at al magt tilhører Gud alene, og at enhver sjæl vil vende tilbage til Ham.
  • Uanset hvor stor en tyranns magt er, så er den forbigående, og Guds dom er uundgåelig. Dette giver den troende håb om, at retfærdigheden altid vil sejre til sidst.
  • Verset opfordrer os til ydmyghed og til at huske, at vi alle er afhængige af Guds nåde, og at vi en dag skal stå foran Ham for at modtage vores dom.


📜 Vers 37-41 — Sura Al-Qasas

37وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Moses sagde Min Lord kender tilfredsstillende som bragte vejledningen Ham være ultimate sejrherrerne. Sikkert overtræderne aldrig lykkes
38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Pharaoh sagde O I elders jeg ikke kender af nogen gud I foruden mig. Derfor fyre adoben O Hamaan ind orden bygge tårn som jeg tage kigge guden Moses Jeg er sandelige som han er løgner
39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
Dermed han hans trop fortsætte forpligte arrogance jord nogen rigtig tanke som de ikke returneres os
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Følgelig vi straffede ham hans trop kaste dem into havet. Notere konsekvenserne overtræderne
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Vi stillede dem imams ledte deres folk til Helvede. Furthermore Dagen Opstandelse de ikke have hjælp
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversættelse — Al-Qasas 39

Sura Al-Qasas Vers 39 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dermed han hans trop fortsætte forpligte arrogance jord nogen rigtig…

Sura Vers 39/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 37–41. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers