Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Istakbara": significa mostrare arroganza, superbia e rifiuto della verità per alterigia.
- "Giunudi": le sue truppe, i suoi seguaci e i suoi comandanti.
- "Bi-ghayri al-haqq": senza alcuna ragione o diritto, poiché la loro superiorità non era basata sulla verità ma solo sull'oppressione.
- "Zannu": credettero fermamente, pensarono con certezza.
- "La yurja'un": non saranno ricondotti, non ritorneranno.
Interpretazione della nobile ayat:
Il versetto ci mostra l'atteggiamento di Faraone e dei suoi soldati dopo che Mosè (pace su di lui) portò loro i segni chiari di Allah. Lungi dall'umiliarsi davanti alla verità, essi aumentarono nella loro arroganza e tirannia sulla terra d'Egitto, senza alcun diritto o giustificazione. Rifiutarono di seguire Mosè e credere al suo messaggio, non per mancanza di prove, ma per puro orgoglio e desiderio di dominio.
La loro superbia raggiunse il culmine quando negarono il ritorno ad Allah e il Giorno del Giudizio. Immaginarono che dopo la morte non ci sarebbe stata alcuna resurrezione né rendiconto, e questa falsa convinzione li spinse a persistere nella loro ingiustizia senza timore della punizione divina.
Questo atteggiamento riflette una malattia del cuore che colpisce molti potenti: l'illusione che il potere terreno possa proteggerli dal potere divino. Ma quanto si sbagliavano! La loro fine fu l'annegamento nel mare, come Allah racconta nei versetti successivi, a dimostrazione che nessuna forza o arroganza può sfuggire alla giustizia di Allah.
Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna una lezione fondamentale: l'arroganza è una delle peggiori qualità che un essere umano possa avere. Essa acceca il cuore, impedisce di accettare la verità e conduce alla rovina. Il credente, al contrario, è umile davanti al suo Signore, riconosce i suoi limiti e sa che ogni anima ritornerà ad Allah per essere giudicata con giustizia assoluta.
Che Allah ci protegga dall'arroganza e ci renda tra coloro che si sottomettono alla Sua volontà con umiltà e sincerità. E ricordiamo sempre che la vita terrena è effimera, mentre l'Aldilà è eterno: beato chi vi si prepara con opere buone e fede sincera.
📜 Versetto 37-41 — Sura Al-Qasas
Traduzione — Al-Qasas 39
Sura Al-Qasas Versetto 39 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate…Sura Versetto 39/88 — Sura Al-Qasas القصص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qasas Ascoltare, Sura Al-Qasas Traduzione, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versetto 37–41. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








