Suurah Al-Qasas Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga.

Al-Qasas · 52/88

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

الْكِتَابَ: Tawreed (iyo Injiil) ee la soo dejiyey horay.
مِن قَبْلِهِ: Kahor Qur'aanka.
هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: Waxay rumeeyaan Qur'aanka iyo Nabiga (SCW).

Tafsirka:

Allah (SWT) wuxuu sheegayaa in dadka la siiyey Kitaabka (Tawreed iyo Injiil) ka hor Qur'aanka, kuwaas oo si dhab ah ugu sugnaa imaankooda oon beddelin Kitaabkooda, ay rumeeyaan Qur'aanka kariimka ah iyo Nabiga Muxammad (SCW). Sababta oo ah waxay ka helayaan kitaabkooda tilmaamihiisa iyo sifooyinkiisa, iyo war bixinta ku saabsan imaatinkiisa. Kuwaasi waa culimada iyo dadka suubban ee ka mid ahaa Yuhuudda iyo Nasaarada, kuwaas oon ka duwanayn kuwa beddelay Kitaabkooda oo beeniyey Nabiga (SCW). Waxay ku rumeeyaan Qur'aanka iyo Nabiga (SCW) run ahaan, ma aha oo kaliya eray, laakiin waa rumeyn ka dhalata dartiis oo ay ku camal falaan.

Faa'iidooyinka:

Cilmiga iyo runta ayaa dadka u horseeda inay aqoonsadaan xaqa, xataa haddii ay ka yimaaddo meel kale oo aan ahayn diintoodii.
Kuwa xaqa raadiya oo si hufan u ilaaliya Kitaabkooda, Ilaahay wuxuu u furaa laabtooda inay aqbalaan xaqa cusub ee yimaadda.
Qur'aanka waa kitaabkii ugu dambeeyay ee xaqa, wuxuuna xaqiijinayaa wixii ka horreeyay ee runta ahaa, sidaas darteed rumeyntiisu waa rumeyn dhamaystiran.
Isku xirnaanta diimaha (Islaamka iyo wixii ka horreeyay ee runta ahaa) waxay muujinaysaa in diintu ay tahay mid ku salaysan runta, isla markaana ay tahay diin guud oo loogu talagalay dadka oo dhan.
Dadka suubban ee ka mid ahaa Ahlul Kitaabka waxay noo tusaale yihiin sida loo raaco xaqa, iyagoo ka tagay caadooyinkii iyo waxyaalihii ay ku qaldameen dadkoodii.

📜 Aayad 50-54 — Suurah Al-Qasas

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Haddayna ku Ajiibin (Maqlin) Ogow inay uun Raacayaan Hawadooda, wax ka Dhumid badanna ma jirto cid Raacday Hawadeeda Hanuun Eebe La'aantiis, Eebana ma Hanuuniyo Qoom Daalimiin ah.

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Dhah ahaanbaan ugu Xidhiidhinay (ugu Caddayn) Hadalka inay Waantoobaan.

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga.

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

Marka lagu Akhriyo Korkoodana waxay Dhahaan waan Rumaynay Quraanka inuu Xaq Eebaheen ka Yimid yahay Annaguna waxaan ahayn hortiis Muslimiin.

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Kuwaas waxaa la Siiyey Ajrigooda Labo mar Samirkoodii Dartiis, waxayna Raaciyaan Xumaanta Wanaag waxaan ku Arzugnayna waxbay ka Bixiyaan.

← Aayad 51 📖 Al-Qasas Aayad 53 →

Al-QasasLiiska Quraan

88Aayad

MakkiRevelation

52Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 52

Suurah Al-Qasas Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga.

Suurah Aayad 52/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3