翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- أُمِّهَا: أي المدينة الكبرى أو العاصمة التي تُنسب إليها القرى المحيطة، وهي هنا "مكة" أم القرى.
- يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا: يقرأ عليهم آيات القرآن الكريم، لهدايتهم وتبليغهم الرسالة.
- ظَالِمُونَ: أي مشركون بالله، كافرون به، ظالمون لأنفسهم بارتكاب المعاصي والذنوب.
### تفسير الآية
أيها الرسول الكريم، إنّ ربك لا يُهلك القرى التي حول مكة في زمانك، ولا يوقع بها العذاب، حتى يبعث في أمها وهي مكة رسولاً كريماً يتلو على أهلها آيات الله الواضحة، ليكون حجةً عليهم وبياناً للحق. وقد بعثك الله في أم القرى لتُبلغ رسالته، فمن آمن نجا، ومن كفر استحق العقاب. ثم يؤكد الله تعالى أن سنته في الإهلاك لا تقع إلا على القرى التي ظلم أهلها أنفسهم بالكفر والشرك والمعاصي، فلم يهلكهم الله إلا بعد أن استحقوا ذلك بظلمهم، لا قبل أن يُعذَر إليهم بإرسال الرسل وإنزال الكتب.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عدل الله ورحمته: تُظهر الآية أن الله لا يُهلك الأمم إلا بعد إقامة الحجة عليهم بإرسال الرسل، فهو سبحانه عادل لا يعذب أحداً إلا بعد البيان والإنذار.
- فضل مكة وأهلها: تُبيّن الآية مكانة مكة العظيمة، إذ جعلها الله أم القرى، وبعث منها خاتم المرسلين، مما يُعظّم في نفوسنا حب هذا المكان المقدس.
- الظلم سبب الهلاك: تُحذّرنا الآية من الظلم بجميع صوره، سواء كان شركاً بالله أو ظلماً للناس، فهو سبب زوال الأمم وسقوط الحضارات، فمن أراد النجاة فليبتعد عن الظلم وليلتزم بالعدل.
- الرسالة رحمة للعالمين: بعثة الرسل نعمة عظيمة من الله على البشر، لأنها تفتح لهم طريق الهداية وتنقذهم من الضلال، فمن تمسك بها فاز في الدنيا والآخرة.
- التوبة قبل فوات الأوان: الآية تدعونا إلى المبادرة بالتوبة والاستغفار قبل نزول العذاب، فالله يمهل ولا يهمل، وبابه مفتوح لمن تاب وأناب.
📜 節 57-61 — スーラ アル・カサス
翻訳 — アル・カサス 59
スーラ アル・カサス 節 59 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがあなたの主はその(国の)首都に使徒を遣わし,かれらにわが印を読誦してからでなければ1つの町をも滅ぼしたことがなかった。またその民が悪を行わない限り,町や村を滅ぼさなかった。スーラ 節 59/88 — スーラ アル・カサス القصص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カサス 聴く, スーラ アル・カサス 翻訳, スーラ アル・カサス mp3, スーラ アル・カサス pdf. 節 57–61. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








