Аль-Касас сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Раббың елді мекендердің анасына Меккеге , аяттарымызды оқитын…

Аль-Касас · 59/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa maa kaana Rabbuka muhlikal quraa hattaa yab`asa feee ummihaa Rasoolany yatloo `alaihim aayaatina; wa maa kunnaa muhlikil quraaa illaa wa ahluhaa zaalimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Раббың елді мекендердің анасына Меккеге , аяттарымызды оқитын Елші жібермейінше, оларды жоюшы емес. Біз тек халқы әділетсіз болған елді мекендерді ғана жойдық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُهْلِكَ الْقُرَىٰ: қалаларды жойып жіберуші, құртушы.
أُمِّهَا: оның анасы, яғни ең үлкен, басты қаласы. Мұнда Мекке қаласын білдіреді.
يَتْلُو: оқып береді, жеткізеді.
ظَالِمُونَ: залымдар, өздеріне зұлымдық жасаушылар — күпірлік пен күнәға бату арқылы өздерін әділетсіздікке ұшыратқандар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сенің Раббың қалаларды тұрғындарына ескерту жасамайынша, оларға аяттарымызды оқып беретін бір елші жібермейінше жоймайды. Әрбір қаланың ең үлкен, басты орталығына пайғамбар жіберу — Алланың әділдігінің көрінісі. Сен де Меккеге, яғни сол аймақтың басты қаласына жіберілген елшісің. Алла Тағала адамдарды алдын ала ескертусіз, дәлелсіз-дәйексіз жоймайды. Адамдарға тура жолды ұсынып, шақыру жеткізілгеннен кейін барып, олар өздерінің күпірлігімен, қыңырлығымен және күнәларымен өздеріне зұлымдық жасаған болса, сонда ғана әділетті жаза келеді. Яғни, жойылудың себебі — адамдардың өздерінің таңдауы, олардың әділетсіздігі мен қарсылығы. Алла ешкімге әділетсіздік жасамайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың әділдігі шексіз: Ол ешбір халықты ескертусіз, пайғамбар жібермейінше жазаламайды. Бұл — Оның рақымдылығы мен даналығының белгісі.
Әр адамға тура жолды таңдау мүмкіндігі беріледі. Алла ешкімді зорлықпен сендірмейді, бірақ әділ дәлел мен шақыруды жеткізеді.
Пайғамбарлардың келуі — адамзатқа деген үлкен мейірім. Олар арқылы адамдар Алланың сөзін естіп, ойланып, тура жолға түсуге мүмкіндік алады.
Жаза тек әділетсіздік пен қарсылықтан кейін келеді. Бұл — адамның өз ісі үшін жауапкершілігін көрсетеді.
Бұл аят бізді Алланың шақыруына құлақ асып, тура жолды ұстануға, әділетсіздіктен сақтануға шақырады. Ислам — әділдік пен рақымдылық діні, ал Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін нұр.

📜 Аят 57-61 — Аль-Касас сүресі

57وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Әрі олар меккеліктер : «Егер біз сенімен бірге тура жолға ерсек, онда жерімізден ұсталып әкетілеміз», дейді. Біз оларды Бізден ризық ретінде әрбір нәрсенің өнімдері жиналатын осы қасиетті әрі қауіпсіз орынға орналастырып бекітпедік пе? Бірақ олардың көбі білмейді

58وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

Өздеріне берілген тіршілікке масайраған қаншама елді мекендерді жойып жібердік. Міне, олардың қоныстары, олардан кейін онда ешкім тұрмайды, тек олардың азы ғана болмаса. Әрі соңында бәрі Бізге қалады

59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Сендерге берілгендердің барлығы бар болғаны осы өмірде пайдаланатын нәрселер әрі оның сәні ғана. Ал Аллаһтағы қайырлы әрі тұрақты. Ақылдарыңды істетіп ұғынбайсыңдар ма

61أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Біз өзіне көркем уәде беріп, әрі оған кездесетін бір адам, Біз оны осы өмірдің қызығына кенелтіп, ал кейін Қайта тірілу күні жазаға келтірілетіндердің қатарындағы біреумен тең бе

← Аят 58 📖 Аль-Касас Аят 60 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

59Аят

Аударма — Аль-Касас 59

Аль-Касас сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Раббың елді мекендердің анасына Меккеге , аяттарымызды оқитын…

Сүресі Аят 59/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.