সূরা আল-কাসাস — আয়াত 59

শব্দার্থ:

• মুহলিক – ধ্বংসকারী।
• উম্মুহা – তার মূল শহর বা প্রধান নগরী (এখানে মক্কা)।
• ইল্লা ওয়া আহলুহা জ়ালিমূন – কিন্তু তার অধিবাসীরা অত্যাচারী/সীমালঙ্ঘনকারী না হওয়া পর্যন্ত।

তাফসীর:

হে নবী! আপনার রব কখনোই এমন নন যে, তিনি কোনো জনপদকে ধ্বংস করবেন, যতক্ষণ না তিনি সেই জনপদের প্রধান নগরী বা কেন্দ্রস্থলে (মক্কার মতো) একজন রাসূল প্রেরণ করেন, যিনি তাদের কাছে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করবেন—ভয় দেখিয়ে এবং সুসংবাদ দিয়ে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্কবার্তা পৌঁছে দেওয়ার পরই কেবল শাস্তি নেমে আসে। আর আল্লাহ তাআলা কোনো জনপদকে ধ্বংস করেন না, যতক্ষণ না তার অধিবাসীরা নিজেদের কুফরি, শিরক ও পাপাচারের মাধ্যমে সীমালঙ্ঘনকারী না হয়। অর্থাৎ, তাদের ওপর হুজ্জত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরই কেবল তাদের ধ্বংস ঘটে, আর তা তাদের নিজেদের অন্যায়ের কারণে, আল্লাহর পক্ষ থেকে জুলুম হিসেবে নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু ও ন্যায়পরায়ণ; তিনি কাউকে অকারণে বা সতর্ক না করে ধ্বংস করেন না।
2. রাসূল প্রেরণ আল্লাহর পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি বিরাট রহমত, যাতে তারা সতর্ক হয়ে সঠিক পথে ফিরে আসার সুযোগ পায়।
3. কোনো জাতির ধ্বংসের মূল কারণ তার নিজেদের অন্যায় ও সীমালঙ্ঘন, আল্লাহ কখনো জুলুম করেন না।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দায়িত্ব পালনের পরই কেবল ফলাফল আসে; তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ প্রচার করা এবং নিজেদের অন্যায় থেকে বিরত থাকা, যাতে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পাওয়া যায়।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যেখানে সতর্কবার্তা ও যুক্তি-প্রমাণের পরই কোনো সিদ্ধান্ত কার্যকর হয়—এটিই আল্লাহর ন্যায়বিচারের পরিচয়।