Аль-Касас сүрөсү — Аят 59

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• الْقُرَىٰ: шаарлар, кыштактар (жекелиги — قَرْيَة).
• أُمِّهَا: алардын эң чоңу, борбору, башкы шаары. Бул жерде "Мекке" шаары көздөлүп жатат.
• مُهْلِكَ: кыйратуучу, жок кылуучу.
• يَتْلُو: окуп берет, айтып жеткирет.
• ظَالِمُونَ: залымдар, өздөрүнө зулум кылгандар — башкача айтканда, каапырлык жана күнөө менен өздөрүн кыйроого дуушар кылгандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң шаарларды жок кылбайт, аларга эскертүү жеткирүү үчүн алгач алардын эң чоң шаарына, башкы борборуна пайгамбар жибермейинче. Ошол пайгамбар аларга Биздин аяттарыбызды окуп берет — үмүт берүү жана коркутуу үчүн. Бул Мекке шаарына сени жибергенибиз сыяктуу. Биз эч бир шаардын элин алар акыйкаттан четтеп, каапырлыкка жана күнөөгө батып, өздөрүнө зулум кылбайынча жок кылбайбыз. Эгер Биз аларды жок кылсак, бул алардын каапырлыгы жана күнөөлөрү себептүү болот. Башкача айтканда, Биз адамдарды эскертүүсүз, далилсиз жазалабайбыз — ар бир элге пайгамбар жиберип, акыйкатты жеткиребиз, анан алардын тандоосуна жараша жооп беребиз.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах адилеттүү: Ал эч кимди эскертүүсүз, далилсиз жазалабайт. Бул Аллахтын чексиз адилеттигин жана ырайымдуулугун көрсөтөт.
• Пайгамбарлар — Аллахтын ырайымы: Ар бир элге пайгамбар жиберилиши — Аллахтын адамдарга болгон камкордугу. Бул бизге Исламдын акыйкатты жеткирүүдөгү даанышмандыгын түшүнүүгө жардам берет.
• Жоопкерчилик өзүбүздө: Аллах бизди туура жолго багыттоо үчүн пайгамбарларды жана ыйык китептерди жиберди. Эми тандоо бизде — акыйкатты кабыл алып, жакшылыкка умтулуу же четтеп, өзүбүзгө зулум кылуу.
• Ислам — ырайым дини: Аллахтын жазасы адамдар өздөрү зулум кылганда гана келет. Бул Исламдын негизи ырайым жана адилеттик экенин көрсөтөт.
• Куран — эскертүү жана жол көрсөткүч: Курандагы аяттар бизди ой жүгүртүүгө, акыйкатты табууга чакырат. Аларды окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана ийгиликтин жолу.