Sure Al-Qasas — Vers 59

Ord og uttrykk i verset:

• أُمّ القُرَى: «Moderbyen» – dette refererer til Mekka, den fremste byen.
• مُهْلِكَ الْقُرَى: «å ødelegge byene» – det vil si å utslette deres innbyggere med straff.
• ظَالِمُونَ: «urettferdige» – de som begår urett mot seg selv gjennom vantro og synd.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) at Han aldri ødelegger byer eller samfunn før Han har sendt et sendebud til deres fremste by – nemlig Mekka, som er «moderbyen» – for å resitere Hans klare tegn og formaninger for dem. Dette er en del av Allahs rettferdighet: Han straffer ikke folk før Han har gitt dem advarsel gjennom sine sendebud. Derfor ble du, Muhammed, sendt til Mekka som et sendebud for å advare folket der, og gjennom deg ble budskapet formidlet til alle.

Allah understreker videre at Han aldri ødelegger noen by eller et samfunn med mindre innbyggerne er urettferdige – det vil si at de har fortjent straffen gjennom sin vantro, sine synder og sin motstand mot sannheten etter at budskapet har nådd dem. Ødeleggelsen skjer altså ikke som en tilfeldighet eller urett fra Allahs side, men som en rettferdig konsekvens av deres egne handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah er fullkommen rettferdig – Han straffer ingen uten først å ha sendt advarsel og veiledning gjennom sine sendebud.
2. Sendebudene er en nåde fra Allah til menneskeheten, for gjennom dem får folk muligheten til å velge rett vei før straffen kommer.
3. Urettferdighet og synd fører til ødeleggelse, mens rettferdighet og lydighet mot Allah er årsaken til trygghet og velsignelser.
4. Dette verset viser Allahs omsorg for sine skapninger – Han ønsker ikke å ødelegge dem, men gir dem alltid en sjanse til å vende tilbake til sannheten.
5. Det minner oss om viktigheten av å følge profetenes budskap og ikke være blant de urettferdige som pådrar seg Allahs straff.