Сура Аль-Касас — Аят 63

Значения слов:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — утвердилось над ними Слово (приговор) о наказании.
• أَغْوَيْنَا — ввели в заблуждение, совратили с истинного пути.
• غَوَيْنَا — сами сбились с пути, впали в заблуждение.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ — отрекаемся перед Тобой (от них и их деяний).

Толкование аята:

В День Суда, когда предстанут все перед Аллахом, те, кто был предводителями неверия и заблуждения, — те, над кем уже утвердилось Слово Господа о вечном наказании, — скажут, обращаясь к Аллаху: «Господь наш! Вот те, кого мы совратили с Твоего прямого пути. Мы ввели их в заблуждение, подобно тому как сами сбились с истины. Но мы не принуждали их силой — они последовали за нами по собственной воле, поддавшись нашим уговорам и украшенным речам. Мы отрекаемся перед Тобой от них и от их дел, и нет между нами и ими ничего общего. Они не поклонялись нам на самом деле — они поклонялись своим страстям и шайтанам, которые внушали им ложь».

Эти слова — свидетельство того, что в Судный день вожди заблуждения отрекутся от своих последователей, и никто не сможет помочь другому. Каждый понесёт свой груз, и станет ясно, что следование за лжецами и призыв к греху — величайшая беда, от которой предостерегает нас Коран.

Назидание и призыв:

О, верующие! Посмотрите, как Аллах раскрывает перед нами картину Судного дня, чтобы мы задумались уже сегодня. Те, кто зовёт к заблуждению, не смогут защитить своих последователей, и те, кто слепо идёт за ними, окажутся в одиночестве перед своим Господом. Не будьте из числа тех, кто слушает призывы, уводящие от истины. Ищите знание, следуйте за теми, кто зовёт к Корану и Сунне, — и тогда в День, когда не помогут ни друзья, ни вожди, вы встретите своего Господа с чистой верой и добрыми делами. Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что истина — в покорности Аллаху, а спасение — в следовании Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует.