Сура Аль-Касас — Аят 62

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿وَيَوْمَ﴾ — «и в тот день»: речь идёт о Дне воскресения, когда Всевышний Аллах будет вопрошать Своих рабов.

— ﴿يُنَادِيهِمْ﴾ — «Он воззовёт к ним»: Аллах обратится к многобожникам громким зовом, который услышат все.

— ﴿شُرَكَائِيَ﴾ — «сотоварищи Мои»: те, кого многобожники приравнивали к Аллаху в поклонении — идолы, истуканы, «святые» или иные творения.

— ﴿تَزْعُمُونَ﴾ — «вы утверждали»: то есть вы ложно полагали и заявляли, будто они — Мои сотоварищи.

Толкование аята:

В День воскресения Всевышний Аллах обратится к тем, кто в земной жизни поклонялся наряду с Ним идолам и ложным божествам, и спросит их: «Где же те, кого вы объявляли Моими сотоварищами и кому поклонялись вместо Меня? Где ваши ложные боги, на помощь которых вы так надеялись?» Этот вопрос прозвучит не для того, чтобы Аллах узнал что-то новое, — ведь Он знает всё, — а для того, чтобы пристыдить многобожников, показать им полную беспомощность их вымышленных божеств и явить справедливость Божьего суда. В тот страшный день ни один из тех, кого они обожествляли, не сможет ни помочь им, ни заступиться за них, и они осознают, насколько глубоко заблуждались.

Этот аят — милостивое предостережение каждому из нас. Он напоминает: всё, чему человек доверяет своё сердце помимо Аллаха — будь то богатство, власть, страсти или кумиры, — однажды окажется бесполезным. Искреннее поклонение Единому Аллаху — путь спасения, и Коран зовёт нас к нему с великой мудростью и добротой.