سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 63

ووشەكان:

• حەق عَلَیْهِمُ الْقَوْل: ئەو بڕیارە لەسەریان جێگیر بوو کە سزای دۆزەخە.
• أَغْوَیْنَا: گومڕامان کردن، لە ڕێگای ڕاست لامان دان.
• غَوَیْنَا: خۆمان گومڕا بووین.
• تَبَرَّأْنَا: خۆمان بە بەری دان، خۆمان لێ دوور گرت.

تەفسیر:

ئەو کەسانەی کە بڕیاری سزایان لەسەر جێگیر بووە، کە سەرکردە و ڕێبەرانی کوفرن، لە ڕۆژی قیامەتدا دەڵێن: «ئەی پەروەردگارمان! ئەوانە ئەو کەسانەن کە ئێمە گومڕامان کردن، هەر وەک خۆمان گومڕا بووین، ئێمەش گومڕامان کردن. ئێمە لە دەستگیری و پشتیوانییان خۆمان بە بەری دەدەین و بەرین لێیان دەبینەوە. ئەوانە هەرگیز ئێمەیان نەدەپەرست، بەڵکو شەیتانەکانیان دەپەرست و شوێن ئارەزووەکانی خۆیان کەوتن.»

ئەم ئایەتە ڕوون دەکاتەوە کە لە ڕۆژی دواییدا، سەرکردە گومڕاکەرەکان خۆیان بە بەری دەدەن لە شوێنکەوتووانیان و دەڵێن ئێمە بە زۆر ئێمەمان نەکرد بە گومڕایی، بەڵکو ئەوان بە ویستی خۆیان شوێن ئێمە کەوتن و گومڕاییان هەڵبژارد. ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە هەر کەسێک بەرپرسیارە لە کردەوەی خۆی و ناتوانێت لە ڕۆژی قیامەتدا پەنا بباتە بەر کەسێکی تر.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە کە وریا بین لەوەی شوێن هیچ کەسێک بکەوین کە ڕێبەرمان بکات بۆ لادان لە ڕێگای ڕاستی خوا. دەبێت هەمیشە ڕێنمایی لە قورئان و سوننەتی پێغەمبەرەکەمان (صلى الله علیه وسلم) وەربگرین و لە هەموو ئەو ڕێگایانە دوور بکەوینەوە کە ئێمە لە خوا دوور دەخەنەوە. هەروەها دەبێت بزانین کە هەر کەسێک بەرپرسیارە لە کردەوەی خۆی و ناتوانێت کەسێکی تر تاوانبار بکات بۆ گومڕایی خۆی. با هەمیشە لە خوا بپاڕێین کە ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات و لە گومڕایی بە دوورمان بگرێت، چونکە ئەو خوایە میهرەبان و بە بەزەییە.