Sura Al-Qasas — Vers 63

Ordens betydelser:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ: Domen och straffet har blivit befäst och bekräftat mot dem.
• أَغْوَيْنَا: Vi förledde dem och fick dem att avvika från vägledningen.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ: Vi tar avstånd från dem inför Dig, vi är oskyldiga till dem.
• إِيَّانَا يَعْبُدُونَ: De dyrkade oss (inte i bokstavlig mening, utan de lydde oss i vår kallelse till synd).

Tolkning av versen:

På Domedagen, när sanningen blir uppenbar och ursäkterna inte längre accepteras, kommer ledarna för otro och villfarelse – de som kallade människor till synd och avgudadyrkan – att säga: "Vår Herre, dessa är de som vi förledde. Vi fick dem att gå vilse precis som vi själva gick vilse. Vi tog inte deras val ifrån dem, utan de följde oss av egen fri vilja, medan vi gjorde det onda lockande för dem. Vi tar fullständigt avstånd från dem inför Dig, och vi förnekar all gemenskap med dem. De dyrkade inte oss i sanning, utan de dyrkade sina egna begär och följde djävlarnas viskningar. De lydde oss i det som vi befallde dem, men deras tillbedjan var riktad till andra än oss – till avgudar och onda krafter."

Dessa ledare erkänner alltså sitt ansvar för att ha lett andra vilse, men de betonar att de inte tvingade någon. De förklarar att de tar avstånd från sina anhängare och att de inte är föremål för deras dyrkan. Detta är ett ögonblick av total förtvivlan och upplösning av alla band, när ingen kan hjälpa en annan och varje själ står ensam inför sin Herre.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ansvar och konsekvenser: Varje människa bär ansvar för sina egna handlingar. Ingen kan skylla på någon annan på Domedagen, och de som leder andra till synd kommer att stå till svars för sitt ledarskap, medan de som följde dem står till svars för sin lydnad.
2. Fri vilja och val: Versen visar att människan har fri vilja. De vilseförda valde själva att följa sina ledare, och därför kan de inte skylla på någon annan. Detta uppmanar oss att använda vårt förnuft och inte blint följa någon.
3. Upplösningen av falska band: Alla relationer som byggs på otro och synd kommer att upplösas på Domedagen. De som följde ledarna kommer att se att ledarna tar avstånd från dem, och ingen lojalitet består inför Guds rättvisa.
4. Vikten av att välja rätt väg: Denna vers är en varning till oss att inte följa dem som kallar till synd och otro, hur lockande deras ord än må vara. Vi måste söka sanningen och följa Guds vägledning, för endast den räddar oss på Domedagen.
5. Guds rättvisa: Versen bekräftar att Gud är fullkomligt rättvis. Han dömer varje själ efter dess förtjänst, och ingen orättvisa sker. Detta inger trygghet i den troendes hjärta och uppmanar till rättfärdighet i detta liv.