Surah Al-Qasas — Ayat 63

Makna Perkataan:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — Telah tetap dan pasti berlaku ke atas mereka keputusan azab daripada Allah.
• أَغْوَيْنَا — Kami telah menyesatkan mereka.
• غَوَيْنَا — Kami sendiri telah sesat.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ — Kami berlepas diri kepada-Mu daripada mereka.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, apabila manusia dihisab dan azab telah ditetapkan, para pemimpin dan ketua-ketua kekufuran yang telah menyesatkan pengikut-pengikut mereka akan berkata dengan penuh penyesalan dan kehinaan: "Wahai Tuhan kami! Inilah orang-orang yang telah kami sesatkan. Kami sesatkan mereka sebagaimana kami sendiri telah sesat. Kami tidak memaksa mereka untuk mengikuti kami, bahkan mereka mengikuti kami dengan pilihan sendiri kerana kami hanya menghiasi kebatilan untuk mereka."

Kemudian mereka berkata lagi: "Kami berlepas diri kepada-Mu daripada mereka dan daripada segala perbuatan mereka. Kami tidak bertanggungjawab ke atas kesesatan mereka. Sebenarnya mereka tidak pernah menyembah kami, tetapi mereka hanyalah menyembah hawa nafsu dan syaitan-syaitan yang memperdaya mereka. Kami hanyalah menjadi perantara dalam kesesatan itu, tetapi punca sebenar adalah keinginan mereka sendiri untuk mengikuti kebatilan."

Ayat ini menunjukkan bahawa para penyesat itu tidak dapat berdalih pada hari kiamat, dan pengikut-pengikut mereka juga tidak dapat menyalahkan pemimpin-pemimpin mereka semata-mata, kerana setiap individu bertanggungjawab atas pilihan sendiri.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa dahsyatnya hari pembalasan itu. Pada hari itu, tiada siapa yang dapat menolong sesiapa pun. Pemimpin yang menyesatkan akan berlepas diri daripada pengikutnya, dan pengikut pula akan menyesali perbuatan mereka. Maka, janganlah kita menjadi pemimpin yang menyesatkan orang lain, dan janganlah pula kita menjadi pengikut yang buta tanpa meneliti kebenaran.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa berhati-hati dalam memilih teman dan pemimpin. Jangan mudah terpedaya dengan kata-kata manis yang membawa kepada kesesatan. Sesungguhnya, Allah Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan, dan setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya.

Marilah kita jadikan al-Quran sebagai panduan hidup, kerana ia adalah cahaya yang menerangi jalan menuju keredhaan Allah. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang diberi petunjuk dan dijauhkan daripada menjadi penyesat mahupun yang tersesat. Amin.