సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 63

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ: వారిపై (శిక్ష అనే) మాట నిర్ధారణ అయింది, అంటే వారు నరకానికి అర్హులయ్యారు.
• أَغْوَيْنَا: మేము దారి తప్పించాము / భ్రష్టులను చేశాము.
• غَوَيْنَا: మేము స్వయంగా దారి తప్పాము / భ్రష్టులమయ్యాము.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ: నీ పట్ల మేము విముఖత ప్రకటించాము, వారితో మాకు సంబంధం లేదని చెప్పాము.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మాట్లాడుతూ, నరక శిక్ష తమపై నిర్ధారణ అయిన వారి గురించి — అంటే కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం) వైపు ప్రజలను పిలిచిన నాయకుల గురించి — చెబుతున్నాడు. వారు పరలోకంలో అల్లాహ్ ముందు నిలబడి ఇలా అంటారు: "మా ప్రభూ! మేము దారి తప్పించిన ఈ వ్యక్తులు — వీరిని మేము కూడా మా లాగే దారి తప్పించాము. మేము స్వయంగా భ్రష్టులమైనట్లే వీరిని కూడా భ్రష్టులను చేశాము. కానీ మేము వారిని బలవంతంగా పాపంలోకి నెట్టలేదు; వారు తమ స్వంత ఇష్టంతోనే దారి తప్పారు. ఇప్పుడు మేము నీ పట్ల విముఖత ప్రకటిస్తున్నాము — వారితో మాకు ఎటువంటి సంబంధం, స్నేహం, సహాయం లేదు. వాస్తవానికి వారు మమ్మల్ని ఆరాధించలేదు; వారు తమ స్వంత కోరికలను, షైతాన్లను మాత్రమే అనుసరించారు."

ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది: ఈ నాయకులు తమ అనుచరుల పట్ల బాధ్యతను తమపై నుండి తొలగించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. వారు "మేము వారిని బలవంతంగా పాపం చేయించలేదు, వారు స్వేచ్ఛగా ఎంచుకున్నారు" అని చెబుతున్నారు. అయినప్పటికీ, వారు ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించినందుకు వారి బాధ్యత తప్పదు. ఈ ఆయత్ ఒక గొప్ప పాఠాన్ని అందిస్తుంది: ప్రతి మనిషి తన చర్యలకు స్వయంగా బాధ్యుడు. ఎవరైనా మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించినా, మీరు స్వయంగా ఆ తప్పుడు మార్గాన్ని ఎంచుకుంటే, దాని ఫలితం మీరే అనుభవించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే, ఇతరులను తప్పుదారి పట్టించేవారు కూడా తమ పనికి జవాబుదారీగా ఉంటారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• స్వేచ్ఛ మరియు బాధ్యత: ఇస్లాం ప్రతి మనిషికి ఎంపిక స్వేచ్ఛను ఇస్తుంది, కానీ ఆ ఎంపికకు బాధ్యతను కూడా విధిస్తుంది. ఇది మనిషి గౌరవాన్ని పెంచే గొప్ప సూత్రం.
• న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. ప్రతి ఒక్కరూ తమ చర్యలకు తగిన ఫలితాన్నే పొందుతారు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
• మాయ మరియు వాస్తవం: ప్రపంచంలో ఎంతోమంది మనల్ని తప్పుదారి పట్టించవచ్చు, కానీ పరలోకంలో వారు తమ బాధ్యతను తొలగించుకోలేరు. ఇది మనల్ని సత్యమైన మార్గంలో నిలబడేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ జ్ఞానం: ఖుర్ఆన్