Sure Al-Qasas — Vers 63

Forklaring av vanskelige ord:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ: Dommen og straffen ble bekreftet og fastsatt mot dem.
• أَغْوَيْنَا: Vi førte dem vill og forledet dem.
• غَوَيْنَا: Vi selv gikk vill og forledet oss selv.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ: Vi tar avstand fra dem og erklærer oss uskyldige overfor Deg.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil lederne og opphavsmennene til vantro – de som Guds straffedom er blitt bekreftet over – si: «Vår Herre! Disse er de som vi førte vill. Vi førte dem vill på samme måte som vi selv gikk vill. Vi tok ikke fra dem deres frie valg, men vi pyntet på det onde for dem, og de fulgte oss av egen fri vilje. Vi tar fullstendig avstand fra dem og deres handlinger overfor Deg, og vi erklærer oss uskyldige i deres tilbedelse. De tilba ikke oss, men de tilba sine egne lyster og innfall, og de fulgte djevelen som forledet dem. Deres tilbedelse var ikke rettet mot oss, men mot det som djevelen hadde pyntet på for dem.»

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ansvar for egne valg: Ingen kan skylde på andre for sine egne feilvalg på dommens dag. Selv om noen forleder andre, er hver enkelt ansvarlig for sine egne handlinger.
2. Villfarelsens ledere vil ta avstand fra sine følgere: På dommens dag vil de som ledet andre til vantro, fornekte sine følgere og ta avstand fra dem. Dette viser at ingen menneskelig relasjon kan redde noen fra Guds straff.
3. Sannheten om tilbedelse: Mange tror de følger sine ledere, men i virkeligheten følger de sine egne ønsker og djevelens innspill. Dette minner oss om å være bevisste på hvem vi følger og hva vi tilber.
4. Betydningen av å søke sannheten: Verset oppfordrer oss til å søke sannheten selv og ikke blindt følge andre, for på dommens dag vil ingen kunne unnskylde seg med at andre forledet dem.
5. Guds rettferdighet: Verset viser Guds fullkomne rettferdighet – ingen blir straffet uten å ha fortjent det, og ingen kan skylde på andre for sine egne valg.