Qəsəs surəsi — Ayə 63

Sözlərin izahı:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — onlar barəsində hökm sabit oldu, yəni Allahın əzəli hökmü onlar üzərində gerçəkləşdi.
• أَغْوَيْنَا — biz azdırdıq, yoldan çıxardıq.
• غَوَيْنَا — biz özümüz azdıq, haqq yoldan uzaqlaşdıq.
• تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ — Səndən onlardan uzaq olduğumuzu bildiririk, onlarla heç bir əlaqəmiz yoxdur.
• مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ — onlar bizə ibadət etmirdilər.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü kafirliyə çağıran başçılar və onların ardınca gedənlər Cəhənnəmə gətiriləcəklər. O zaman Allahın əzəli hökmü — "Cəhənnəmi bütün cinlərdən və insanlardan dolduracağam" — onlar barəsində gerçəkləşmiş olacaq. Bu başçılar deyəcəklər: "Ey Rəbbimiz! Bizim azdırdığımız bu adamlar bizim ardımızca gəldilər. Biz onları azdırdıq, necə ki özümüz də azmışdıq. Onları zorla yoldan çıxarmadıq; onlar öz istəkləri ilə azğınlığı seçdilər. Artıq Sənin hüzurunda onlardan uzaq olduğumuzu elan edirik. Onlarla heç bir əlaqəmiz yoxdur, onların küfrünə və əməllərinə ortaq deyilik. Onlar əslində bizə ibadət etmirdilər, yalnız öz nəfslərinin istəklərinə və şeytanın vəsvəsələrinə uymuşdular."

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: hər kəs öz seçiminə görə məsuliyyət daşıyır. Heç kim başqasının ardınca kor-koranə getməməlidir. Allah-Təala bizə ağıl və iradə verib ki, haqqı tanıyaq və doğru yolu seçək. Quran bizə ən gözəl yol göstəricisidir; onu oxuyub ürəkdən qavradıqca həyatımız nurla dolar, qəlbimiz rahatlıq tapar. Gəlin bu dünyada elə bir yol tutaq ki, qiyamətdə peşmançılıq deyil, sevinc və uğur bizi gözləsin.