Sura Al-Qasas — Versículo 63

Significados de las palabras:

• "حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ": Se confirmó y se hizo obligatoria sobre ellos la sentencia divina del castigo.
• "أَغْوَيْنَا": Los extraviamos y desviamos del camino de la verdad.
• "تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ": Nos declaramos inocentes ante Ti de ellos y de sus actos.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio, cuando los líderes de la incredulidad y los cabecillas de la desviación se encuentren ante el castigo divino que se ha hecho merecido para ellos, dirán: "¡Señor nuestro! Estos que ves aquí son aquellos a quienes extraviamos y apartamos del camino recto. Los desviamos tal como nosotros mismos nos desviamos, pero no los obligamos a ello, sino que siguieron sus propios deseos y nos tomaron como ejemplo en su error. Nos declaramos inocentes ante Ti de ellos y de su compañía, y no tenemos ninguna relación con ellos ni con lo que hacían. Ellos no nos adoraban a nosotros en realidad, sino que adoraban a sus propias pasiones y a los demonios que les susurraban la falsedad. Nosotros solo éramos un medio, pero la verdadera adoración de ellos no iba dirigida a nuestra persona, sino a sus deseos y a los shayatin (demonios) que los engañaban."

Esta escena muestra cómo los líderes de la incredulidad se desentienden de sus seguidores en el momento más crítico, reconociendo su culpa pero también dejando claro que cada quien es responsable de sus propias acciones, pues nadie fue forzado a seguir el camino del error.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La responsabilidad individual: Cada persona es responsable de sus propias decisiones. Nadie puede excusarse diciendo que otros lo desviaron, pues el ser humano tiene libre albedrío y puede distinguir entre el bien y el mal.
2. El desengaño de los falsos líderes: Aquellos que son seguidos en el error se desentenderán de sus seguidores el Día del Juicio. Esto nos enseña a no seguir ciegamente a nadie sin verificar la verdad de sus palabras.
3. La justicia divina: Dios es justo y no castiga a nadie sin antes haberle dado la oportunidad de elegir. La escena del Juicio muestra cómo se establece la verdad y se expone la falsedad ante todos.
4. La importancia de buscar la guía verdadera: El musulmán debe buscar siempre el conocimiento y la guía del Corán y la Sunnah, y no seguir a quienes invitan al error, por muy elocuentes o poderosos que sean.
5. La misericordia de Dios: A pesar de esta escena aterradora, Dios nos ha dado la oportunidad en esta vida de arrepentirnos y volver a Él. El hecho de que conozcamos este final para los desviados es una advertencia que nos impulsa a buscar la salvación antes de que sea demasiado tarde.
6. La sinceridad en la adoración: La aleya nos recuerda que la adoración debe ser exclusivamente para Dios, no para seguir tradiciones, personas o deseos. Quien adora algo distinto a Dios, en realidad está adorando sus propias pasiones.