Sura El-Kasas — Ajet 63

Značenja riječi:

• Hakka 'alejhimul-kavl – oni kojima je potvrđena riječ kazne, odnosno oni kojima je prethodno obećana kazna.
• Eghvejnahum – doveli smo ih u zabludu, skrenuli ih s pravog puta.
• Gawejna – mi smo sami zalutali, bili u zabludi.
• Tebberra'na ileyke – odričemo se njih pred Tobom, čistimo se od njih.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada se bude raspravljalo o uzrocima zablude i kazne, progovorit će oni koji su bili vođe nevjerništva i pozivaoci na zabludu – oni kojima je već potvrđena riječ kazne od Gospodara. Oni će reći: "Gospodaru naš, ovi koje smo mi zaveli – mi smo ih zaista doveli u zabludu, ali onako kako smo i sami bili zalutali. Nismo ih prisiljavali niti smo ih natjerali na nevjerstvo; oni su svojom voljom i izborom slijedili naš poziv. Mi se pred Tobom odričemo njih i njihovih djela, i nemamo nikakve veze s njima. Oni, zapravo, nisu obožavali nas – oni su obožavali svoje strasti i slijedili šejtane, a mi smo im samo bili sredstvo i povod za to."

Ovaj ajet jasno pokazuje da će vođe zablude na Sudnjem danu pokušati skinuti odgovornost sa sebe, ali će njihovi sljedbenici također biti pozvani na odgovornost za svoje vlastite postupke, jer niko neće moći izgovoriti izgovor koji bi ga spasio kazne.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost je lična – niko ne može opravdati svoje nevjerstvo i grijehe time što je slijedio druge, jer je svako odgovoran za svoj izbor i svoja djela.
2. Opasnost lošeg društva i loših uzora – vođe zablude su velika opasnost za zajednicu, jer će nositi teret svoje zablude i teret onih koji su ih slijedili, a na Sudnjem danu će se međusobno odricati.
3. Istina o obožavanju – čovjek u suštini obožava ono što mu je u srcu; ako ne obožava Allaha, onda obožava svoje strasti, šejtana ili lažne idole, a to je put u propast.
4. Pravda Allahova – niko neće biti kažnjen bez razloga, a na Sudnjem danu će se pokazati sva istina i svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima.
5. Upozorenje da ne budemo slijepi sljedbenici – vjernik treba razmišljati i provjeravati istinu, a ne slijepo slijediti bilo koga, jer će na Sudnjem danu svako odgovarati za svoja djela.