Сура Аль-Касас — Стих 63

1. Обяснение на думите в аята:

— „حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ“: потвърди се и се осъществи върху тях словото (присъдата) на Аллах за наказание.

— „أَغْوَيْنَا“: заблудихме, отклонихме от правия път.

— „غَوَيْنَا“: самите ние се заблудихме.

— „تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ“: отричаме се от тях пред Теб, разграничаваме се от тях и от тяхната вяра.

— „مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ“: те не на нас са се покланяли.

1. Тълкувание на аята:

Аллах ни съобщава за онова, което ще се случи в Отвъдния живот, когато предводителите на неверието и заблудата, онези, върху които се е изпълнила присъдата на Аллах за наказание, ще застанат пред своя Господ. Те ще посочат своите последователи и ще кажат: „Господарю наш, това са хората, които ние заблудихме. Ние ги заблудихме, както и самите ние бяхме заблудени. Ние се отричаме от тях пред Теб и от всякаква връзка с тях. Не сме ги принуждавали насила към заблудата — те сами избраха този път. Те не на нас са се покланяли в действителност, а са следвали собствените си страсти и са се покланяли на шейтаните.“

Така предводителите на заблудата се разграничават от своите последователи в Отвъдния живот, когато всеки се стреми да спаси себе си. Те признават, че не са били обект на истинско поклонение, а че онези са следвали своите желания и внушенията на шейтаните. Това е момент на пълно разграничаване и взаимно отричане между заблудените и тези, които са ги заблудили.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът ни учи, че всеки човек носи отговорност за собствения си избор. Никой не може да бъде принуден към заблуда — всеки сам избира пътя си.

— Той ни предупреждава срещу сляпото следване на другите в неверието и греха, защото в Отвъдния живот всеки ще се отрече от другия и никой няма да понесе тежестта на другиго.

— Насърчава ни да търсим истината и правия път още в този свят, преди да е станало твърде късно, когато разкаянието вече няма да помогне.

— Показва ни милостта и справедливостта на Аллах: Той не наказва никого несправедливо, а само онези, които съзнателно са избрали заблудата и са я разпространявали сред другите.

— Кораническите разкази за Отвъдния живот ни помагат да разберем истинската стойност на вярата и поклонението единствено на Аллах, далеч от всякакви илюзии и лъжливи водачи.