Suuratu Al-Qasas — Aaya 64

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "شُرَكَاءَكُمْ": ɗin woni ɗiɗi (sanamuuji) ɗi ɓe rewaynoo ɗi e hoore Alla.
• "فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ": ɓe jaabinanaa ɓe, ɓe wallaa ɓe.
• "وَرَأَوُا الْعَذَابَ": ɓe yi'i lepte ɗen.
• "يَهْتَدُونَ": ɓe feewnii, ɓe jogii laawol goonga.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde Darngal, ɓe wi'anee sirkooɓe ɓen: "Noddee ɗin ɗiɗi mo'on ɗi rewaynoɗon ɗin, yo ɗi hisne on e lepte ɗen." Ɓe noddii ɗi, kono ɗi jaabinanaa ɓe, ɗi wallaa ɓe hay e huunde. Ɓe yi'i lepte ɗen ko ɓe e mun, ɓe tawi ɗin ɗiɗi maɓɓe ɗin ronkaama, ɓe nanaa ɓe. Ndeen ɓe njiɗii no feewno ɓe e aduna, ɓe jokka laawol goonga, tawde ɓe laatinoke e yimɓe feewuɓe, ɓe ndokkaano lepte ɗen. Kono nde'e woni sakkere, ɓe njettaaka.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde rewayde goɗɗum e hoore Alla ko meere mawnde, tawde ɗum waawaa hisnude neɗɗo hay e ñalnde darngal.
• No waajira neɗɗo yo o feewnu e aduna, tawde feewgol e aduna woni hisna ɗum e lepte ɗen.
• No hollude wonnde Alla ko O teddungal, O jaabotoowo noddaango, kono sanamuuji ɗin ngalaa baawɗe.
• No newnira gomɗimɓe ɓen ɓernde, tawde ɓe ngoni e laawol goonga, ɓe hisi e lepte ɗen.
• No rewa Islam e Qur'aana, tawde ɗi ngaddi laawol feewngol wonande yimɓe fof.