Аль-Касас сүрөсү — Аят 64

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• شُرَكَاءَكُمْ — "шериктериңер" — бул жерде Аллахка шерик кылган, кудай деп сыйынган буттар жана башка нерселер.
• فَدَعَوْهُمْ — "аларга дуба кылышты" — буттарынан жардам сурап кайрылышты.
• فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ — "алар аларга жооп беришкен жок" — буттар эч кандай жардам бере албады.
• وَرَأَوُا الْعَذَابَ — "азапты көрүштү" — кыяматта азапты өз көздөрү менен көрүштү.
• يَهْتَدُونَ — "туура жолго түшүшкөн" — акыйкатты таанып, туура жолду карманган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү Аллахка шерик кошкон, башка нерселерге сыйынган адамдарга: "Эми өзүңөр кудай деп эсептеген шериктериңерди чакыргыла, силерди ушул азаптан куткарсын!" — деп айтылат. Алар үмүт менен буттарына кайрылышат, бирок ал буттар аларга эч кандай жооп бере албайт, эч кандай жардам көрсөтө албайт. Анткени алар жөн гана жансыз нерселер эле, эч кандай күч-кубаттын ээси эмес. Ошол учурда алар өздөрүнө даярдалган азапты өз көздөрү менен көрүшөт. Ошондо алар дүйнөдө жашап жүргөндө акыйкатты таанып, туура жолду карманышса болмок деп өкүнүшөт. Бирок ал өкүнүч эми эч кандай пайда бербейт, себеби дүйнө жашоосу бүтүп, эсеп берүү убактысы келип калган.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Жалгыз Аллахка сыйынуу — бул аят бизге Аллахтан башка эч кимге, эч нерсеге сыйынбоо керектигин эскертет. Буттар, адамдар же башка нерселер кыяматта бизге жардам бере албайт.
• Дүйнөдө туура жолду тандоо — аятта айтылгандай, дүйнөдө акыйкатты таанып, туура жолду карманган адамдар кыяматта өкүнбөйт. Бул бизге убакыт бар кезде туура жолду тандоого чакырат.
• Исламдын акыйкаттыгы — Ислам бизди жалгыз Аллахка багыттайт, ал эми башка жолдор адамды адашууга алып барат. Бул аят Исламдын акыйкат экенин дагы бир жолу ырастайт.
• Курандын насааты — Куран бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Бул аят аркылуу биз акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырылабыз.
• Үмүт жана коркунуч — бул аят бизге бир жагынан Аллахтын азабынан коркууну, экинчи жагынан туура жолго түшүү менен куткарылууга үмүт кылууну үйрөтөт.