Al-Qasas · 65/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ۝٦٥
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu maazaaa ajabtumul mursaleen
📖 E Fulfulde
Ñalnde O noddoyta ɓe, o wi`a: "Ko honɗum jaabinoɗon Nulaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:
  • "يُنَادِيهِمْ": no nodda ɓe, no wicca ɓe.
  • "مَاذَا": ko honɗum, ko e honɗum.
  • "أَجَبْتُمُ": jaabtore mon, ko jaabtore mon.
  • "الْمُرْسَلِينَ": Nulaaɓe ɓen, ɓen nelaaɓe Allah neldi.
  1. Firo aaye nden:

Ñalnde Allah noddoyta heeferɓe ɓen, o wi'a ɓe: "Ko honɗum jaabtore mon wonande Nulaaɓe ɓen ɓe Mi neli e mon?" Ɗum ko naamnal tiiɗngal e ñalnde darngal, ngal Allah naamndoyta ɓe ko ɓe jaabti Nulaaɓe ɓen ɓe noddi ɓe faade e Allah, ɓe kolli ɓe laawol goonga. Noddaango ngoo ko wayi no noddaango goɗngo wonngo adii, tawa ina waawi wonde kala noddaango e maɓɓe ko malaa'ikaaɓe ngaddata ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollude wonde Allah naamndoyta yimɓe ɓen fii jaabtore maɓɓe e Nulaaɓe ɓen, ko ɗum hollata wonde jaabtore nden ko huunde mawnde ndi foti reweede.
  • Nde no waajna yimɓe ɓen yo ɓe jaabto Nulaaɓe ɓen, ɓe ɗofto ɓe, sabu jaabtore nden ko ɗum addata weltaare e ñalnde darngal.
  • Nde no kollita wonde Allah ko O ñaawirde goonga, O naamndoyta kala e golle mum, ɗum no hollude nuunɗal diina Islaam e Qur'aana.
  • Nde no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi jaabtore maɓɓe e Nulaaɓe ɓen ko ɗum addanta ɓe nguurndam moƴƴam e aljanna.


📜 Aaya 63-67 — Suuratu Al-Qasas

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Ɓen ɓe Konngol jojji e mu’un wi`a: "Joomi amen, ko ɓee woni ko men bewinnoo. Men bewinirno ɓe, wano men bewirnoo. Men daɗndinike e Maaɗa. Wanaa menen ɓe rewaynoo
64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
[Ɓe] wi`anee: "Noddee non kafidaaɗi mon ɗin". Ɓe nodda ɗi, kono ɗi jaabotaako ɓe. Ɓe yi`a lepte ɗen, (ɓe yeloo) sinno hara ɓe feewuno
65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ
Ñalnde O noddoyta ɓe, o wi`a: "Ko honɗum jaabinoɗon Nulaaɓe ɓen
66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
Lamitorɗi ɗin wumiɗana ɓe nden ñalnde, ɓe lamndondirtaa
67فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ
Si ko tuubuɗo, o gomɗini, o golli moƴƴuɗi, hino hasii ka o jeyee e malaaɓe ɓen
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
65Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 65

Suuratu Al-Qasas Aaya 65 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ñalnde O noddoyta ɓe, o wi`a: "Ko honɗum jaabinoɗon Nulaaɓe…

Suuratu Aaya 65/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 63–67. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers