Qasos surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва: «Менинг «шерик»ларимни чақиринглар», дейилур. Улар чақирадрлар. Бас, (сохта худолари)…

Qasos · 64/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wa qeelad `oo shurakaaa`akum fada`awhum falam yastajeeboo lahum wa ra awul `azaab; law annahum kaanoo yahtadoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва: «Менинг «шерик»ларимни чақиринглар», дейилур. Улар чақирадрлар. Бас, (сохта худолари) уларга жавоб бермаслар. Ва, азобни кўрурлар. Кошки, ҳидоят топган бўлганларида эди!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shurakoularingizni chaqiring – Sizlar Allohdan o'zga ibodat qilgan sheriklaringizni (butlar, sanamlar va boshqa ma'budlarni) yordamga chorlang.
Ular ularga javob bermadilar – Ular chaqiriqqa quloq solmadilar va hech qanday foyda yetkaza olmadilar.
Azobni ko'rdilar – Qiyomat kunida o'zlariga tayyorlangan jazoni o'z ko'zlari bilan mushohada qildilar.
Agar ular hidoyat topgan bo'lsalarchi – Agar ular dunyoda to'g'ri yo'lga kirganlarida edi, bu azobni ko'rmagan bo'lur edilar.

Tafsir:

Qiyomat kuni Alloh taolo mushriklarga tanbeh va tahdid tariqasida aytadi: "Sizlar dunyoda Allohni qo'yib, ibodat qilgan sheriklaringizni chaqiringlar, qani ular sizlarni bu azobdan qutqara oladilarmi?" Shunda ular o'sha butlar va sanamlarni chaqiradilar, lekin ular hech qanday javob bermaydilar, na yordam bera oladilar, na shafoat qila oladilar. Mushriklar o'zlariga tayyorlangan azobni ko'z o'ngida ko'rib, o'sha paytda pushaymon bo'ladilar va orzu qiladilarki, qani endi ular dunyoda to'g'ri yo'lga yurganlarida edi, bu azobni ko'rmagan bo'lur edilar. Ammo bu pushaymonlik ularga hech qanday foyda bermaydi, chunki tavba qilish vaqti o'tib ketgan bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan musulmon kishi Allohdan o'zga narsalarga suyanish va ularni vasita qilish qanchalar xavfli ekanini anglaydi. Dunyoda qanchalik kuchli, obro'li yoki boy bo'lishidan qat'i nazar, hech bir maxluq insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi.
Qiyomat kuni barcha yolg'on ma'budlar o'zlariga ibodat qilganlardan bezabar bo'ladilar va ularga hech qanday yordam bera olmaydilar. Demak, inson faqat Allohga tavakkal qilishi va Ungagina ibodat qilishi lozim.
Bu oyat insonni dunyoda hidoyatni izlashga undaydi. To'g'ri yo'l – bu Allohning kitobi va Payg'ambarining sunnatiga amal qilishdir. Kim shu yo'ldan yursa, oxiratda azobdan omon qoladi.
Pushaymonlik va afsus-nadomat faqat oxiratda emas, balki dunyoda ham insonni to'g'ri yo'lga boshlashi kerak. Qiyomat kunidagi pushaymonlik hech qanday foyda bermaydi, shuning uchun hozirning o'zida tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytish kerak.

📜 Oyat 62-66 — Qasos surasi

62وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

У зот уларни чақирган кунида: «Сиз даъво қилган Менинг «шерик»ларим қани?!» дейдир.

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

Устиларига сўз(ланган азоб) тушиши ҳақ бўлганлар: «Эй Роббимиз, анави йўлдан оздирганларимизни ўзимиз йўлдан озганимиздек оздирганмиз. Сенга ўзимизни оқладик. Улар бизга ибодат қилган эмаслар», дерлар.

64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ

65وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

У кунда, У зот уларга нидо қилиб: «Пайғамбарларга нима деб жавоб бердингиз», дер.

66فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

Ана ўша кунда хабарлар улардан махфий бўлур ва улар бир-бирларидан сўрай олмаслар ҳам.

← Oyat 63 📖 Qasos Oyat 65 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

64Oyat

Tarjima — Qasos 64

Qasos surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва: «Менинг «шерик»ларимни чақиринглар», дейилур. Улар чақирадрлар. Бас, (сохта худолари)…

Sura Oyat 64/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 62–66. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3