Sura Al-Qasas — Versetto 64

Significati delle parole:

• ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ: chiamate coloro che avete associato ad Allah nell'adorazione.
• فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ: non risposero alla loro chiamata, non portarono loro alcun beneficio.
• وَرَأَوُا الْعَذَابَ: videro con i propri occhi il castigo preparato per loro.
• لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ: se fossero stati guidati sulla retta via nel mondo terreno.

Interpretazione della nobile ayah:

Nel Giorno del Giudizio, quando i miscredenti che adoravano idoli e divinità false saranno riuniti davanti al loro Signore, verrà detto loro con rimprovero e minaccia: "Chiamate coloro che adoravate insieme ad Allah, che consideravate soci nella divinità, affinché vi salvino da ciò che state subendo!"

Allora essi li chiameranno con disperazione e angoscia, implorando il loro aiuto, ma questi falsi dei non risponderanno alla loro chiamata, né potranno soccorrerli in alcun modo, poiché sono incapaci e privi di qualsiasi potere. In quel momento, i miscredenti vedranno con i propri occhi il castigo che li attende, e comprenderanno con certezza la loro rovina.

Avrebbero desiderato allora di essere stati guidati nel mondo terreno, di aver seguito la verità e la guida divina, perché se avessero camminato sulla retta via, non avrebbero adorato falsi idoli, non avrebbero subito questo destino terribile, e non avrebbero visto questo castigo nell'Aldilà. Ma ormai il rimpianto non serve a nulla, e la porta del pentimento è chiusa.

Messaggio e riflessione:

Questa scena terribile ci insegna una lezione fondamentale: la vera salvezza sta nell'adorare Allah da solo, senza associare nulla a Lui. Nel momento del bisogno supremo, nessun idolo, nessuna creatura, nessuna forza terrena potrà aiutarci: solo Allah, il Misericordioso, è Colui che ascolta e risponde.

Che questa ayah sia per noi un invito a riflettere sulla nostra vita: stiamo seguendo la guida del nostro Signore? Stiamo costruendo il nostro rapporto con Allah prima che sia troppo tardi? Il Corano è la luce che illumina il cammino, e la guida divina è il tesoro più prezioso che possiamo possedere. Afferriamoci ad essa prima che arrivi il Giorno in cui i rimpianti non serviranno a nulla, e cerchiamo la misericordia di Allah nel pentimento sincero, perché Egli è Colui che accoglie i Suoi servi pentiti e li colma della Sua infinita bontà.