စူရာ အလ်-ကစာစ် — အာယာသ် 64

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• ဝါကိီလာ (وَقِيلَ) — ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
• အွဒ်အူးဝူ (ادْعُوا) — သင်တို့ ခေါ်ဆိုကြလော့၊ တောင်းဆိုကြလော့။
• ရှုရကာအာ (شُرَكَاءَكُمْ) — သင်တို့၏ ဖက်စပ်ဘက်များ၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားများ။
• ဖဒအ်ဝဟူ (فَدَعَوْهُمْ) — သူတို့သည် ထိုဖက်စပ်ဘက်များကို ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။
• ဖလမ် ယသ်သဂျီးဗူး (فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا) — သို့သော် သူတို့သည် ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း မပြုခဲ့ကြပါ။
• ဝရအ၀ုလ် အဇာဗာ (وَرَأَوُا الْعَذَابَ) — သူတို့သည် အပြစ်ဒဏ်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ကြသည်။
• ယဟ်သဒူးန (يَهْتَدُونَ) — သူတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရရှိကြမည်၊ တရားလမ်းကို လိုက်နာကြမည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသူများအား ပြောဆိုမည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့အား “သင်တို့ ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်၍ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော သင်တို့၏ ဖက်စပ်ဘက်များကို ခေါ်ဆိုကြလော့၊ သူတို့က သင်တို့အား ဤအပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်မည်လော” ဟု မေးမြန်းပြောဆိုခြင်းခံရမည်။

ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားများကို ခေါ်ဆိုကြမည်။ သို့သော် ထိုရုပ်တုများနှင့် ဘုရားများသည် သူတို့အား မည်သည့်အကူအညီမျှ ပေးနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းလည်း မပြုနိုင်ကြပါ။ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် အသက်မဲ့သော အရာဝတ္ထုများ၊ သို့မဟုတ် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံများသာ ဖြစ်ကြသောကြောင့်ပင်။

ထိုအချိန်တွင် သူတို့သည် မိမိတို့အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော အပြစ်ဒဏ်ကို မျက်ဝါးထင်ထင် မြင်တွေ့ကြရမည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် အလွန်အမင်း နောင်တရကြမည်။ “ဤလောကတွင် ငါတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရရှိခဲ့ကြပါလျှင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခဲ့ကြပါလျှင်၊ ဤအပြစ်ဒဏ်ကို မခံစားခဲ့ကြရပါလျှင်” ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒရှိကြမည်။ သို့သော် ထိုအချိန်သည် နောင်တရချိန် မဟုတ်တော့ပါ