سورہ قصص — آیت 64

معانی الفاظ:

• ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ: اپنے ان معبودوں کو پکارو جنہیں تم اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے۔
• فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ: انہوں نے ان کی پکار کا کوئی جواب نہ دیا، نہ کوئی مدد پہنچائی۔
• وَرَأَوُا الْعَذَابَ: انہوں نے عذابِ الٰہی کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیا۔
• لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ: کاش وہ دنیا میں ہدایت پر ہوتے (تو آج اس عذاب سے بچ جاتے)۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب مشرکین کو ذلت و رسوائی کے ساتھ حاضر کیا جائے گا، تو انہیں حکم دیا جائے گا: ”اب پکارو اپنے ان شریکوں کو جنہیں تم دنیا میں اللہ کے برابر سمجھتے تھے، جن کی عبادت کرتے تھے اور جن سے مدد کی امید رکھتے تھے۔ دیکھیں وہ آج تمہیں اس عذاب سے بچا سکتے ہیں یا نہیں؟“ چنانچہ وہ اپنے معبودوں کو پکاریں گے، لیکن ان کی طرف سے کوئی جواب نہ آئے گا، نہ کوئی آواز ہی سنائی دے گی۔ وہ معبود نہ بول سکیں گے، نہ مدد کر سکیں گے، نہ کسی قسم کا کوئی فائدہ پہنچا سکیں گے۔ اس وقت مشرکین عذابِ الٰہی کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیں گے اور انہیں یقین ہو جائے گا کہ اب کوئی چارہ کار نہیں، کوئی سفارشی نہیں، کوئی مددگار نہیں۔ اس وقت وہ شدتِ حسرت اور ندامت سے کہیں گے: ”کاش! ہم دنیا میں ہدایت پر ہوتے، کاش! ہم نے رسولوں کی بات مان لی ہوتی، کاش! ہم نے قرآن کی تعلیمات پر عمل کیا ہوتا، تو آج ہم اس ذلت اور عذاب سے بچ جاتے۔“

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے۔ جب انسان اپنے ان معبودوں کو پکارے گا جن پر اس نے ساری عمر بھروسہ کیا تھا، اور وہ اسے تنہا چھوڑ دیں گے، تو اسے سمجھ آئے گا کہ حقیقت میں کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے، کوئی مددگار نہیں سوائے اس کے۔ لیکن یہ سمجھ اس وقت آئے گی جب سمجھ کا کوئی فائدہ نہ ہوگا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ آج ہم جس چیز پر بھی اللہ کے سوا بھروسہ کرتے ہیں — چاہے وہ دولت ہو، اولاد ہو، مرتبہ ہو، یا کوئی اور چیز — وہ قیامت کے دن ہمارے کسی کام نہ آئے گی۔ صرف اللہ پر بھروسہ اور اس کی اطاعت ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی رحمت اور ہدایت کو اپنا سہارا بنائیں، تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جو حسرت اور ندامت کے ساتھ کہیں گے: ”کاش ہم ہدایت پر ہوتے۔“ اللہ تعالیٰ ہمیں دنیا میں ہی ہدایت کی توفیق دے اور آخرت کے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔