Surja El-Kasas — Ajet 64

Kuptimet e fjalëve:

• Shurakâ'kum (شُرَكَاءَكُمْ): idhujt dhe zotat që i adhuronit në vend të Allahut.
• Falem yestejîbû (فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا): nuk u përgjigjën, nuk u erdhën në ndihmë.
• Re'ewul-'adhâb (وَرَأَوُا الْعَذَابَ): e panë me sytë e tyre dënimin e përgatitur për ta.
• Yehtedûn (يَهْتَدُونَ): të udhëzuar në rrugën e drejtë.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kijametit, pasi do të hidhen në zjarr, atyre që i kanë bërë shirk Allahut do t'u thuhet me qortim dhe kërcënim: "Thirrini ata që i adhuronit në vend të Allahut, që t'ju shpëtojnë nga ky dënim!" Ata do t'i thërrasin idhujt e tyre, por këta nuk do t'u përgjigjen fare dhe nuk do të kenë asnjë fuqi për t'i ndihmuar. Në atë moment, ata do ta shohin dënimin me sytë e tyre dhe do ta kuptojnë kotësinë e adhurimit të tyre. Atëherë do të dëshironin shumë që në jetën e dynjasë të kishin qenë në rrugën e drejtë, sepse nëse do të ishin udhëzuar, nuk do ta kishin ndjekur rrugën e humbjes dhe nuk do ta shihnin këtë dënim të tmerrshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se adhurimi i dikujt tjetër përveç Allahut është kotësi e plotë, sepse në Ditën e Kijametit ata që adhurohen nuk mund të bëjnë asgjë për adhuruesit e tyre.
2. Na bën të ditur se pendimi dhe kthimi te Allahu duhet të bëhet në dynja, para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
3. Na nxit të jemi të udhëzuar në rrugën e drejtë që në këtë jetë, sepse udhëzimi është shkaku i shpëtimit nga dënimi dhe arritja e lumturisë së përjetshme.
4. Ajeti na tregon se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij, sepse Ai i paralajmëron njerëzit dhe u jep mundësinë të zgjedhin rrugën e drejtë para se të vijë dënimi.